Difference between revisions of "Zi:纽"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>纽(F紐) [niǔ] 纽襻 button loop; | + | <WL>纽(F紐) [niǔ] 纽襻 button loop; 纽扣 button; knob, handle; tie@@; cf. 紐 |
| − | The Shuōwén Seal form of 纽( | + | The Shuōwén Seal form of 纽/紐() niǔ ‘tie (a slip-knot)’ combines 纟/糹(糸 sī) ‘silk/thread’ (cord), and 丑() chǒu ‘tied hand’ (phonosemantic); cf. 丑. |
| − | Compare: 紐 niǔ ‘tie (a slip-knot)’ (which can be easily untied), | + | Compare: 纽/紐 niǔ ‘tie (a slip-knot)’ (which can be easily untied), vs. 结/結() jié ‘tie (a knot)’ (tightly; DYC). |
| − | + | Compare: 扭 niǔ ‘pinch/twist (with the fingers)’, formerly wr. 纽/紐(). | |
| − | Note: 扭 niǔ ‘button’ | + | Compare: 杽() chǒu ‘hand/finger binding/torture (of prisoners)’, formerly also wr. 纽/紐(), 扭. |
| − | 丑 chǒu is phonetic | + | Note: 扭 niǔ ‘button’, today sometimes wr. 钮/鈕 (as in 电钮 diànniǔ). |
| + | “[丑 chǒu is phonetic] with a curious alternation of initials” —Karlgren(AD). | ||
#rK.AD1242 D.5.3378.1 B.066.0.09 E.0 | #rK.AD1242 D.5.3378.1 B.066.0.09 E.0 | ||
#c纟丑 | #c纟丑 | ||
Latest revision as of 02:03, 9 August 2019
纽 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%BA%BD
Refresh this page
