Difference between revisions of "Zi:睡"

From Wenlin Dictionaries
(web-sync)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
 
<WL>睡 [shuì] go to bed/sleep (睡觉 shuìjiào); sleep (睡眠 shuìmián); doze/nap (瞌睡 kēshuì); lie down, recline@@; (HDZ:) 坐着打瞌睡 (坐寐, cf. 坐而假寐); 睡觉; 躺, 躺下
 
<WL>睡 [shuì] go to bed/sleep (睡觉 shuìjiào); sleep (睡眠 shuìmián); doze/nap (瞌睡 kēshuì); lie down, recline@@; (HDZ:) 坐着打瞌睡 (坐寐, cf. 坐而假寐); 睡觉; 躺, 躺下
 
The Shuōwén Seal form of 睡(􀥙𥋍) shuì ‘sleep/doze/nap (reclining/recumbant)’ combines 目 (mù) ‘eye’, and 垂(􂚼𡍮) chuí ‘hang/droop down’ (phonosemantic): when eyes are drooping closed, it's time to nap/doze/snooze.
 
The Shuōwén Seal form of 睡(􀥙𥋍) shuì ‘sleep/doze/nap (reclining/recumbant)’ combines 目 (mù) ‘eye’, and 垂(􂚼𡍮) chuí ‘hang/droop down’ (phonosemantic): when eyes are drooping closed, it's time to nap/doze/snooze.
 +
Compare: 睡(􀥙𥋍) shuì ← MC /ʑiues/; 𡬄(􁐵) jì ‘sleep soundly (in deep/sweet sleep)’ ← MC /giueis/; 水(􁶢) shuǐ ← MC /ɕiueiʔ/ (SBGY)
 
#rK.GSR31d D.4.2497.4 M.5925 G.349.18 KX..810.23 B.267.0.02 E.1
 
#rK.GSR31d D.4.2497.4 M.5925 G.349.18 KX..810.23 B.267.0.02 E.1
 
#c目垂
 
#c目垂
 
#y seuih-
 
#y seuih-
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 07:52, 10 September 2019

睡 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%9D%A1
Refresh this page