Difference between revisions of "Zi:惜"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>惜 [xī] feel sorry/pity (可惜 ‘too bad’); cherish/treasure (珍惜); stint/hesitate/begrudge (不惜); fear@@; (HDZ:) 哀伤 … | <WL>惜 [xī] feel sorry/pity (可惜 ‘too bad’); cherish/treasure (珍惜); stint/hesitate/begrudge (不惜); fear@@; (HDZ:) 哀伤 … | ||
| − | The | + | The Shuōwén Seal form of 惜(𢡽) xī ‘feel sorry/pity, treasure/cherish (love dearly)’ combines 忄(心 xīn) ‘heart/feeling’, and 昔(㫺) xī ‘old/former’ (phonosemantic): treasure/cherish the memory/thought of times long past (auld lang syne), what a shame/pity! |
Compare: 借(𠎥) jiè ‘borrow/lend’ (假借). | Compare: 借(𠎥) jiè ‘borrow/lend’ (假借). | ||
| − | HDZ: 惜 : xī : 哀伤, 可惜; 爱惜, 珍惜; 吝惜, 舍不得; 怕, 恐怕 | + | HDZ: 惜 : xī : (SW: 痛) 哀伤, 可惜 (cf. 痛惜); 爱惜, 珍惜; 吝惜, 舍不得; 怕, 恐怕 |
| + | HDC: 痛惜 : 心痛惋惜 (cf. 輕憐痛/疼惜, 輕憐重惜: 百般怜爱) | ||
#rG.516.17 K.AD777,GSR798f D.4.2313.9 M.2494 KX..391.11 B.208.0.09 | #rG.516.17 K.AD777,GSR798f D.4.2313.9 M.2494 KX..391.11 B.208.0.09 | ||
#c忄昔 | #c忄昔 | ||
#y sik\ | #y sik\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 04:09, 9 June 2019
惜 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%83%9C
Refresh this page
