Difference between revisions of "Zi:拏"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>拏 [ná] (= | + | <WL>拏 [ná] (=拿挐)@@; (HDZ:) 牵引, 连结 (纷拏) (cf. 挐); … [nú] (HDC:) 拏音, 杖拏 [náo] (HDC:) 拏子 |
| − | The Shuōwén Seal form of 拏() ná ‘hold/catch’ combines 奴() nú ( | + | The Shuōwén Seal form of 拏() ná ‘hold/catch’ (DYC: 持, cf. 拿) combines 手 shǒu ‘hand’, and 奴() nú ‘slave’ (phonosemantic); later wr. 拿. |
| − | + | Note: 挐() rú/nú ‘pull/push’, confused with 拏() ná ‘hold/catch’ in some SW texts (DYC). | |
| − | + | Compare: 奴(㚢) nú ‘slave’ (奴婢); 拿 ná ‘take/hold/catch’ (拿获, 拿贼), formerly wr. 拏(), 挐(). | |
| − | HDZ: 拏 : ná : 牵引, 连结 (纷拏); 话语重复, 拉杂; 拿: 持拿, 执取; 拿: 捉拿, 拘捕; 按捺 | + | Compare: 弩() nǔ ‘crossbow’. |
| + | Note: Old 拏/挐 are later replaced by 拿 ná (neither 挐 nor 拏 is in common modern use). | ||
| + | HDZ: 拏 : ná : (SW: 牽引, cf. 挐; DYC: 拏: 持; 誣) 牵引, 连结 (纷拏); 话语重复, 拉杂 (cf. XK/DYC: 誣, cf. 呶/詉, 䛳); 拿: 持拿, 执取 (cf. SW: 挐: 持); 拿: 捉拿, 拘捕; 按捺 | ||
| + | HDC: 紛拏/挐/拿 : 混乱貌, 错杂貌; 混战, 互相扭扯; 繁盛貌 | ||
#rK.GSR94b' D.3.1847.7 M.4603 G.166.23 KX..425.09 | #rK.GSR94b' D.3.1847.7 M.4603 G.166.23 KX..425.09 | ||
#c奴手 | #c奴手 | ||
#y nah\ | #y nah\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 01:54, 9 August 2019
拏 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%8B%8F
Refresh this page
