Difference between revisions of "Zi:币"

From Wenlin Dictionaries
(web-sync)
(web-sync)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<WL>币(F幣) [bì] 货币 money, currency; 硬币 coin; 人民币 rénmínbì RMB@@  [yìn] 印
+
<WL>币[bì] (F幣) 货币 money/currency; 硬币 coin; 人民币 rénmínbì RMB (PRC currency)@@; (HDZ:) … [yìn] 印
The Shuōwén Seal form of 幣(􁓶) bì ‘silk/tribute/valuable; money’ combines 敝(􁕇) bì ‘m.w. for cloth’ (phonosemantic) over 巾 (jīn) ‘cloth’.
+
The modern simple form 币 originated as an old variant of 印(􁢺) yìn ‘stamp/print’, reused as the simple form of 幣 bì ‘money’; in 币 a single stroke 丿 replaces the top component 敝 of 幣.
The modern simple form 币 originated as an old variant of 印(􁢺) yìn ‘print’, reused for 敝/幣 bì ‘money’; in 币 a single stroke 丿 replaces the top component 敝.
+
The Shuōwén Seal form of 幣(􁓶) bì ‘silk/tribute/valuable; money’ combines 巾 (jīn) ‘cloth’, and 敝(􁕇) bì ‘(m.w.) cloth’ (phonosemantic); formerly wr. 敝 (HDZ).
巾 represents a “piece of silk; a present, tribute, recompense” —Karlgren.
+
Compare: 金币 ‘gold coin’, 银币 ‘silver coin’, 纸币 ‘paper money/currency; bank note’.
 +
“[幣] piece of silk; a present, tribute, recompense” —Karlgren(AD).
 +
Compare: 帀(􁂿) zā ‘go around’ (匝); 师/師(􁃀) shī (䷆).
 
HDZ: 币 : yìn : 印 • bì : (简体) 幣
 
HDZ: 币 : yìn : 印 • bì : (简体) 幣
 
#rK.AD720 D.1.728.3 B.008.1.01
 
#rK.AD720 D.1.728.3 B.008.1.01

Latest revision as of 01:17, 20 December 2018

币 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%B8%81
Refresh this page