Difference between revisions of "Jyut:01422"
From Wenlin Dictionaries
(→first import) |
imported>Tangmu (→?) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
char 周身蟻 | char 周身蟻 | ||
ps F.E. | ps F.E. | ||
| − | en lit. with ants all over one's body; fig. | + | en lit. with ants all over one's body; fig.; a.s.a. 一身蟻 jat1 san1 ngai5 |
| − | seealso 蟻 ngai5, 身有屎 san1 jau5 si2, 周身 zau1 san1, 周身屎 zau1 san1 si2 | + | seealso 一身蟻 jat1 san1 ngai5, 蟻 ngai5, 身有屎 san1 jau5 si2, 周身 zau1 san1, 周身屎 zau1 san1 si2 |
| − | df to have all sorts of troubles; to be in great trouble, in deep shit; to have a bad reputation as a | + | df to have all sorts of troubles; to be in great trouble, in deep shit; to have a bad reputation as a troublemaker |
ex dak1 zeoi6 zo2 ni1 tiu4 jau5/2, ngo5 nam2 nei5 gam1 ci3 zau1 san1 ngai5 laa3 | ex dak1 zeoi6 zo2 ni1 tiu4 jau5/2, ngo5 nam2 nei5 gam1 ci3 zau1 san1 ngai5 laa3 | ||
hz 得罪咗呢條友,我諗你今次周身蟻喇 | hz 得罪咗呢條友,我諗你今次周身蟻喇 | ||
tr You have offended this guy, so I think this time you'll be in great trouble | tr You have offended this guy, so I think this time you'll be in great trouble | ||
| − | |||
ser 01422 | ser 01422 | ||
| − | ref CTA1997:139; WKB1997:316; BWR1998:193; ZN1999:065; SS2002:132; CE2005:1158; HB2005:205; OYZR2009:266; ROZ2009:280</WL> | + | ref CTA1997:139; WKB1997:316; BWR1998:193; ZN1999:065; SS2002:132; CE2005:1158; HB2005:205; OYZR2009:266; ROZ2009:280 |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:01422
Refresh this page
