Jyut:04901: Difference between revisions
imported>Tangmu |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
ps V.P. | ps V.P. | ||
seealso 唔見咗 m4 gin3 zo2, 冇 mou5, 失咗蹤 sat1 zo2 zung1, 摺𠹺 zip3 maai4, 咗 zo2 | seealso 唔見咗 m4 gin3 zo2, 冇 mou5, 失咗蹤 sat1 zo2 zung1, 摺𠹺 zip3 maai4, 咗 zo2 | ||
1df to have lost sth.; to be gone, have run away, have disappeared | 1df to have lost sth.; to be gone, have gone away, have run away, have disappeared | ||
11ex keoi5 bei2 jan4 zong1 daan6 gung1, git3 gwo2 mou5 zo2 fan6 gung1 | |||
11hz 佢俾人裝彈弓,結果冇咗份工 | |||
11tr He fell into somebody's trap, and as a result lost his job | |||
12ex gam1 ziu1 lok6 daai6 jyu5, dou3 cyu3 seoi2 zam3, ngo5 caa1 di1 mou5 zo2 tiu4 meng6 | |||
12hz 今朝落大雨，到處水浸，我差啲冇咗條命！ | |||
12tr This morning heavy rain fell, everywhere was flooding, and I almost lost my life! | |||
13ex jyun4 loi4 mou5 zo2 keoi5 zan1 hai6 hou2 m4 fong1 bin6 gaa3 | |||
13hz 原來冇咗佢真係好唔方便㗎！ | |||
13tr As it turns out it was really quite inconvenient for her to have gone away! | |||
2en EUPH. | 2en EUPH. | ||
2df to miscarry, suffer a miscarriage | 2df to miscarry, suffer a miscarriage | ||
| Line 12: | Line 18: | ||
2hz 佢流產過一次,估唔到今次到三個月個BB又冇咗 | 2hz 佢流產過一次,估唔到今次到三個月個BB又冇咗 | ||
2tr She had suffered a miscarriage once before, but no one would have guessed this time she would lose her baby again after three months of pregnancy | 2tr She had suffered a miscarriage once before, but no one would have guessed this time she would lose her baby again after three months of pregnancy | ||
ser 04901 | ser 04901 | ||
ref ZN1999:240</WL> | ref WKB1997:193; ZN1999:240; CE2005:684; LBC2008:272; RSBfmInternet07022019 | ||
</WL> | |||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:04901
Refresh this page