Jyut:03833: Difference between revisions
imported>Tangmu |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
char 𢲡手唔成勢 | char 𢲡手唔成勢 | ||
ps ID., V.O. | ps ID., V.O. | ||
en lit. to be unable to gesture with one's hands; fig. | en lit. to be unable to gesture with one's hands; fig.; a.w.a. 揦手唔成勢 laa2 sau2 m4 sing4 sai3 | ||
1df to get flustered when encountering difficulties; to be unprepared for the job one has to do; to find it difficult to work in a hopeless mess | 1df to get flustered when encountering difficulties; to be unprepared for the job one has to do; to find it difficult to work in a hopeless mess | ||
1ex jau5 si6 go3 go3 dou1 lai4 wan2 ngo5, ngo5 jau6 mou5 ging1 jim6, zan1 hai6 laa2 sau2 m4 sing4 sai3 | 1ex jau5 si6 go3 go3 dou1 lai4 wan2 ngo5, ngo5 jau6 mou5 ging1 jim6, zan1 hai6 laa2 sau2 m4 sing4 sai3 | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
2hz 因為有啲同事病咗唔返工,所以呢幾日我真係𢲡手唔成勢 | 2hz 因為有啲同事病咗唔返工,所以呢幾日我真係𢲡手唔成勢 | ||
2tr Because several colleagues have been sick and haven't come to work, so these past few days I have been really caught up and busy with work | 2tr Because several colleagues have been sick and haven't come to work, so these past few days I have been really caught up and busy with work | ||
ser 03833 | ser 03833 | ||
ref CTA1997:013; ZN1999:183; SS2002:155; CE2005:535; GJC2010:192</WL> | ref CTA1997:013; ZN1999:183; SS2002:155; CE2005:535; GJC2010:192 | ||
</WL> | |||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:03833
Refresh this page