Jyut:03896: Difference between revisions
imported>Tangmu |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
char 懶架勢 | char 懶架勢 | ||
ps V.O. | ps V.O. | ||
var a.w.a. 讕架勢 laan4/2 gaa3 sai3 but less com. | |||
seealso 演嘢 jin2 je5, 懶型 laan5/2 jing4, 懶叻 laan5/2 lek1, 晒嘢 saai3 je5, 晒料 saai3 liu6/2, 騷哥利 sou1 go1 lei6/2, 騷QUALI sou1 ko1 li2 | seealso 架勢 gaa3 sai3, 演嘢 jin2 je5, 懶型 laan5/2 jing4, 懶叻 laan5/2 lek1, 晒嘢 saai3 je5, 晒料 saai3 liu6/2, 騷哥利 sou1 go1 lei6/2, 騷QUALI sou1 ko1 li2 | ||
df to show off; to claim more ability than one really has | df to show off; to claim more ability than one really has | ||
ex keoi5 haau2 dai6 jat1 zi1 hau6 zau6 hou2 laan5/2 gaa3 sai3, ji4 gaa1 di1 tung4 hok6 dou1 ding2 keoi5 m4 seon6 | ex keoi5 haau2 dai6 jat1 zi1 hau6 zau6 hou2 laan5/2 gaa3 sai3, ji4 gaa1 di1 tung4 hok6 dou1 ding2 keoi5 m4 seon6 | ||
hz 佢考第一之後就好懶架勢,而𠺢啲同學都頂佢唔順 | hz 佢考第一之後就好懶架勢,而𠺢啲同學都頂佢唔順 | ||
tr After he came in first on the exam he has been really showing off, so now his classmates can't stand him | tr After he came in first on the exam he has been really showing off, so now his classmates can't stand him | ||
ser 03896 | ser 03896 | ||
ref ZN1999:186; CE2005:541; ROZ2009:123</WL> | ref BWR1998:311; ZN1999:186; CE2005:541; LBC2008:224; ROZ2009:123; ROZ2016:150 | ||
</WL> | |||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:03896
Refresh this page