Difference between revisions of "Zi:片"
From Wenlin Dictionaries
(test) |
(web-sync) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>片 [piàn] slice; 照片 photo; 片刻 moment | + | <WL>片 [piàn] slice (薄片 ‘thin slice’); to slice; 片儿 sheet; 照片 photo; 明信片 postcard; 片刻 moment; (radical 91, 片部) [piān] 片子 film@@; (HDZ:) … [pàn] 牉 |
#i4 | #i4 | ||
| − | The right | + | The Shuōwén Seal form of 片() piàn ‘split tree/wood’ (as in 版/板) is the right half of 木() mù ‘tree/wood’, vs. the left half 爿() qiáng ‘split wood’ (墙/牆); a tree/log split/cut into boards/planks (presumably the branches/roots are also stripped). |
| + | Note: 片() seems to be the old wr. of 版() bǎn ‘wooden plank/board’ (木板), later wr. 板; cf. 牉, 判() pàn. | ||
| + | Compare: 舟() zhōu ‘boat (dugout canoe)’; the left side of the Seal form is like 片() piàn; cf. 俞(兪) yú ‘dugout canoe’. | ||
| + | Compare: 半() bàn ‘half’; 判() pàn ‘distinguish’; 牉 pàn ‘half; halve’; 分() fēn ‘divide/separate’; 辨(辧) biàn ‘differentiate’. | ||
| + | Compare: 篇() piān ‘inscribed bamboo strips bound together to form a book; piece of writing’; 扁() biǎn ‘sign/inscription (on a door)’. | ||
| + | Note: Mnemonic: 片 piàn is 爿 qiáng backwards (as “p” backwards is “q”). | ||
| + | 片 is the 91st of the 214 Kangxi radicals. | ||
| + | HDZ: 片 : piàn : 剖开, 分开; 单, 两方中的一方; 半边; 扁而薄的东西 (木片, 名片, 玉兰片); 花瓣; 削成薄片; (形容) 很少或很短; (划片包干; 分片开荒; 土地连成片); (古) (封建) 官吏向皇帝所呈奏章正折后面的附页; 片茶, (古) 一种饼茶, 砖茶, 沱茶; (词学) (术语) 词的分段 (分片, 上片, 下片, 过片); (量词) • piān : 有图像、景物或录有声音的片子 (相片, 幻灯片, 唱片, 电影片) • pàn : 牉: 半, 两结合中的一方 | ||
#rG.408.42 W.127a K.AD735,GSR218a D.3.2014.1 M.5256 KX..692.36 B.008.0.06 WHY...110 E.1 | #rG.408.42 W.127a K.AD735,GSR218a D.3.2014.1 M.5256 KX..692.36 B.008.0.06 WHY...110 E.1 | ||
#y pin- | #y pin- | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 00:26, 20 June 2018
片 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%89%87
Refresh this page
