Difference between revisions of "Zi:兵"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
 
Line 1: Line 1:
<WL>兵 [bīng] (士兵 shìbīng) soldier; 兵力 bīnglì military strength
+
<WL>兵 [bīng] weapons/arms (兵器); military (兵力 ‘military strength’); soldiers/troops (士兵)@@; (HDZ:) 兵器, 武器;
A 斤 (jīn) battle axe held with 廾/𠬞(􀝏) two raised hands.
+
The character 兵 bīng ‘weapons/arms’ (7 strokes) is an abbrev. of older more complex forms such as 𠬿 (9 strokes) and 𠦛 (8 strokes).
bīng is not related in any way to 丘 qiū.
+
The Shuōwén Seal form of 兵(􀝞𠦛) bīng ‘weapons/arms’ (兵械) combines 廾/𠬞(􀝏) gǒng ‘upraised/respectful hands’, and 斤(􂠊) jīn ‘axe’: wielding a heavy/fearsome battle-axe with both hands, the enemy surrenders; formerly wr. 𠉔(􀝟𠈯) with 干(􀗽); also wr. 𠬿(􀝠), with a horizontal line (signifying land/territorial battle/dispute).
 +
Note: 丘(􁙧丠) qiū ‘mound’ (坟丘 ‘grave/tomb’) is not a traditional component of (􀝞𠦛), though it is a consequence of warfare; the old form 𠬿(􀝠) has a similar horizontal line.
 +
Compare: 宾/賓(􁄲𧶎) bīn ‘guest/visitor’; in the simple form 宾 the lower part 兵 is an abbrev. of the full form components.
 +
HDZ: 兵 : bīng : 兵器, 武器 (短兵相接; 兵不血刃; 秣马厉兵); 士卒, 军队 (雄兵百万; 草木皆兵); 军事 (兵书, 纸上谈兵); 战斗; 用兵器杀伤; 灾, 灾害; 防; (古) 称为国战死的人
 +
HDC: 兵械 : 兵器 (武器); 战事
 
#rG.186.33 W.47d K.GSR759a D.1.244.4 L.255 M.5282 KX..127.10 B.052.0.05 WHY...160 E.1
 
#rG.186.33 W.47d K.GSR759a D.1.244.4 L.255 M.5282 KX..127.10 B.052.0.05 WHY...160 E.1
#c斤八丘
+
#c斤廾丘八丌兀
 
#y bing\
 
#y bing\
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 23:43, 3 September 2018

兵 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%85%B5
Refresh this page