Difference between revisions of "Zi:鹤"

Latest revision as of 05:07, 9 June 2019

鹤 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%B9%A4
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WL>鹤(F鶴) [hè] (白鹤, 仙鹤) crane (emblem of 龟鹤 ‘longevity’)@@; cf. 鶴
+<WL>鹤(F鶴) [hè] 白鹤 white crane (Gruidae), crane (仙鹤); egret/heron (Ardeidae); 龟鹤 longevity@@; cf. 鶴
-Originally 隺, composed of 隹 (zhuī) ‘bird’ and 冂.
+The Shuōwén Seal form of 鹤/鶴(􀩙) hè ‘white crane’ combines 隹 (zhuī) ‘short-tailed bird’, and 隺(􀹳) hè (phonosemantic); formerly wr. 隺, cf. 隺.
-	“隹 a bird 冂 out in space” —Karlgren.
+	Compare: 鹳/鸛(􀪎) guàn ‘stork’ (白鹳, 黑鹳).
-	Another 鸟(鳥 niǎo) bird was added later.
+	Note: (诗) (鶴鳴) 鶴鳴于九皋、聲聞于野 “The crane cries in the ninth pool of the marsh, And her voice is heard in the [distant] wilds.” (Legge)
+	Note: (诗) (白華) 有鶖在梁、有鶴在林 “The marabou is on the dam; The [common] crane is in the forest.” (Legge)
 #rK.AD74 D.7.4654.4 B.375.1.04 E.0
-#c隺冖隹鸟
+#c隺鸟冖隹
 #y hohk-
 </WL>