Difference between revisions of "Zi:真"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<WL>真 [zhēn] true; really
+
<WL>真 [zhēn] 真正 true; 真是 really/truly@@; (HDZ:) cf. 眞: (道家) “修真得道” 或 “成仙” 的人
 
#i3
 
#i3
would appear to derive from 直 (zhí) ‘straight’ over 兀 a table. But earlier forms (like 眞) have 匕 at the top, rather than 十. It isn’t clear whether there was any relation to 貞(贞) zhēn ‘divination; faithful’, whose Mandarin pronunciation is the same, and whose meaning is similar.
+
The Shuōwén Seal form of 真(􁙒眞) zhēn ‘transcendent Daoist immortal’ (修真得道) combines 𠤎(􁙐) huà ‘change/die’ (man upside down, cf. 化, 辰☳), with 目(􀣽) mù ‘eye’ (vision/form), 𠃊(􂍴𠃑) yǐn ‘hide (oneself; become invisible/formless)’, and 八(􀋮) bā ‘eight’ (for the 八卦 ‘Eight Trigrams’, the ladder/steps up the mountain transcending the mortal world); formerly wr. 𠤛(􁙓), also with 𠤎(􁙐) huà ‘change’ above, changing 八(⚋) and 一(⚊) into each other; the seeds of 阳(⚊) yáng ‘male’ are within 阴(⚋) yīn ‘female’ (and vice versa).
 +
Note: 真(􁙒眞) zhēn ‘transcendent Daoist immortal; absolute sincerity/honesty; pure; original/innate/natural; true/real/authentic; etc.’ (HDZ).
 +
Compare: 颠/顛(􁟻顚) diān ‘top/crown of the head; fall (down/over, head-first); invert; bump/jolt; insane’; 鬒(􁡬) zhěn ‘dark/thick hair (of the head)’.
 +
Compare: 癫/癲 diān ‘insanity; epilepsy’, formerly wr. (􁑄) diān/chēn ‘sick/insane/deranged; bloated stomach’.
 +
Compare: (􀣧貞) zhēn ‘divination; faithful’; 真(􁙒眞) zhēn ‘true’; 慎(􁲌愼􁲍𡴜) shèn (许慎); 德(􀔙) dé ‘virtue’; 迁(􀒿𨙞遷) qiān ‘change/transcend’.
 +
Compare: 盾(􀥼) dùn ‘shield’.
 +
HDC: 修真 : (道教) 学道修行
 +
HDC: 尋真 : 寻求仙道; 探求事物的本原或真理
 +
HDC: 偓佺 : (传说) (仙人名) … 偓佺 者, 槐山 採藥父也, 好食松實, 形體生毛, 長數寸, 兩目更方, 能飛行逐走馬
 +
HDC: 眼觀六路, 耳聽八方 : 眼觀四處, 耳聽八方 : 熟悉周围环境, 反应灵敏
 
#rG.101.14 W.10l K.AD1194,GSR375a D.1.249.7 M.297 KX..805.01 B.146.0.03 WHY...185 E.1
 
#rG.101.14 W.10l K.AD1194,GSR375a D.1.249.7 M.297 KX..805.01 B.146.0.03 WHY...185 E.1
#c直十八具
+
#c直八𥄂十匕𠤎具
 
#y jan\
 
#y jan\
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 15:45, 27 June 2019

真 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%9C%9F
Refresh this page