Difference between revisions of "Zi:桥"

Latest revision as of 07:50, 10 September 2019

桥 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%A1%A5
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WL>桥(F橋) [qiáo] bridge@@  [jiāo] [jiào] [qiāo] [jiǎo] cf. 橋
+<WL>桥(F橋) [qiáo] bridge (桥梁); overpass (天桥); crossbeam (桥梁), ridgepole (栋梁); axel (车桥)@@  [jiāo] 井桥 well-sweep  [jiào] [qiāo] [jiǎo] cf. 橋
-From 木 (mù) ‘wood’ and 乔(喬) qiáo ‘tall and curved’.
+The Shuōwén Seal form of 桥/橋(􁁲) qiáo ‘bridge (over water)’ combines 木 (mù) ‘tree/wood’, and 乔/喬(􁰥) qiáo ‘tall/arching’ (phonosemantic).
-	Etymologically the same word as 乔 (as in 乔木 qiáomù ‘arbor’).
+	Compare: 乔/喬 qiáo ‘tall’ (乔木 qiáomù ‘tall tree’), formerly also wr. 橋; for 桥 jiāo ‘well-sweep’, formerly also wr. 槔 (gāo), cf. 桔槔 jiégāo.
+	Compare: 梁(􁁳) liáng ‘bridge (over water); beam/girder’, SW syn. (转注).
+	Note: The old difference may have been 桥/橋 qiáo ‘bridge (column/pier)’, vs. 梁 liáng ‘bridge (horizontal beam/girder)’; cf. 梁.
+	Compare: 骄/驕(􁩇) jiāo ‘arrogant/proud’ (骄傲), formerly ‘tall/wild horse’, also wr. 喬.
 #rK.AD359 D.2.1200.4 B.147.0.06 E.0
-#c木乔夭枖
+#c木乔夭枖
 #y kiuh\
 </WL>