Difference between revisions of "Zi:撤"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<WL>撤 [chè] remove; withdraw
+
<WL>撤 [chè] 撤除 remove; demolish/dismantle; withdraw; 撤退 withdraw, pull out; 撤换 replace@@; (HDZ:) …
−
From 扌(手 shǒu) ‘hand’, 育 (yù) ‘nourish’, and 攵(攴 pū) ‘beat’.
+
The character 撤 (15 strokes) was formerly wr. 徹, with 彳(as in 行) on the left, not 扌(手); also wr. 勶 (17 strokes), adding 力 below.
−
The right side  might have been a phonetic component.
+
Note: In 撤 the right side component (⿰育攵) is an abbrev. of 徹, as in 辙/轍.
−
“The sound and sense of the phonetic...is unknown” —Karlgren.
+
The Shuōwén Seal form of 撤(􂜌勶) chè ‘shoot; remove’ combines 力 lì ‘strength’, and 徹(􀢎) chè (phonosemantic); formerly wr. 徹 (cf. 彻).
−
The full form of 彻(徹) chè, as well as 澈 chè and 辙 zhé, contain the same component . 《汉语大字典》 shows ancient forms of 徹 in which the middle is 鬲 (lì) ‘cooking tripod’ rather than 育. It also shows oracle bone and bronze characters composed of 鬲 plus 又 (yòu) ‘hand’. Possibly the meaning was ‘to eat up completely’ which could have led to both the modern words 徹 chè ‘thorough’ and 撤 chè ‘remove’.
+
Compare: 彻/徹(􀢎) chè ‘through/thorough’.
−
Don’t confuse 撤 chè with 撒 sā, which has 龷 rather than .
+
Compare: 撒 sā (散⿰攵); 撤 chè (⿰育攵).
 +
“[撤] The sound and sense of the phonetic ... [are] unknown” —Karlgren(AD).
 +
HDZ: 撤 : chè : 除去, 去掉 (cf. 徹); 拆毁, 拆掉; 抽出, 撤回; 减 (撤味儿, 把火撤小点); 取, 讨取; 警; 剥; 制
 
#rG.499.51,500.48 W.94e K.AD1190,GSR286b D.3.1962.3 M.286 KX..455.10 B.347.1.05 E.1
 
#rG.499.51,500.48 W.94e K.AD1190,GSR286b D.3.1962.3 M.286 KX..455.10 B.347.1.05 E.1
−
#c扌育攵
+
#c扌育攵攴
 
#y chit-
 
#y chit-
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 04:12, 9 June 2019

撤 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%92%A4
Refresh this page

Retrieved from "https://wenlin.co/wanwu/index.php?title=Zi:撤&oldid=706771"