Difference between revisions of "Zi:户"
From Wenlin Dictionaries
(test) |
(web-sync) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>户(F戶) [hù] door; household; 窗户 chuānghù window | + | <WL>户(F戶) [hù] door; household; 窗户 chuānghù window; (radical 63, 户部)@@; (HDZ:) … |
#i4 | #i4 | ||
| − | + | The Shuōwén Seal form of 户(戶) hù ‘single-leaf door’ depicts a horizontally swinging single-panel door; it is one half of 门/門(𨳇) mén ‘double-leaf door’ (in which the halves are mirrored); since only the top and left sides of the door frame are drawn in 户(戶), it seems that 门/門(𨳇) mén (drawing the full door frame) is the earlier graph; in the old form 㦿() the semantic determiner 木() ‘wood’ is added to specify ‘wooden door’, indicating that the graph 户(戶) was also used anciently to write homophonous morphosyllables. | |
| + | Note: The SW gloss of 户 begins with a pun on 护/護() hù ‘guard/protect’ (护救), seeing a door as something which is guarded, and a (closed) door as protection (shield from the elements/etc.); MC 户 and 护 were not homophones, but the syllables differed only in tone (SBGY); such ancient punning and modern homophony seem to have inspired invention of the modern simple form 护 (which is not very old). | ||
| + | Compare: 扇() shàn ‘door leaf/panel’ (扇扉), 扉() fēi ‘door leaf/panel’ (户/门扇). | ||
| + | Compare: 門(𨳇) mén ‘double-leaf door’, in the modern form of which 户(戶) hù ‘single-leaf door’ is written 𠁣 (left) and 𠃛 (right). | ||
| + | HDZ: 户 : hù : (甲) 象一扇门的形状; 单扇的门; 房屋的出入口; 人家, 住户; 从事某种职业的人或家庭 (农业户, 工商户); 门第; 帐册上有帐务关系的个人或团体 (开户, 存户, 帐户); 酒量; 阻止; 虫鸟的巢穴; (古乐名) 濩/頀; 昈: 文采貌; (姓) | ||
#rG.267.16 W.129a H.108 K.AD82 D.3.2257.1 L.289 B.010.1.04 WHY...135 E.0 | #rG.267.16 W.129a H.108 K.AD82 D.3.2257.1 L.289 B.010.1.04 WHY...135 E.0 | ||
| − | # | + | #c丶尸 |
#y wuh- | #y wuh- | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 02:34, 23 October 2018
户 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%88%B7
Refresh this page
