Difference between revisions of "Zi:奸"

From Wenlin Dictionaries
(test)
(web-sync)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<WL>奸 [jiān] treacherous; traitor; (F姦) adultery; 强奸 qiángjiān rape@@  [gān]
+
<WL>奸 [jiān] 奸猾/滑 treacherous; 汉奸 traitor; (F姦) promiscuous; adultery; 强奸 rape@@; (HDZ:) …; 自私, 取巧; (姓) [gān] 干犯, 冒犯; 请求; 乱; cf. 姦
From 女 (nǚ) ‘woman’ and 干 gān phonetic.
+
The Shuōwén Seal form of 奸(􂌬) jiān ‘violate’ combines 女 (nǚ) ‘woman’, and 干(􀗽) gān (phonosemantic); also wr. 姦(􂌵).
The full form 姦, from 女 tripled, is sometimes used instead of 奸, especially when the meaning involves sex.
+
Note: 奸 is sometimes wr. 姦 (especially when the meaning involves sex).
 +
Compare: 姦(􂌵􂌶𢙶) jiān ‘promiscuous’; 妍(􂌁姸) yán ‘beautiful’.
 +
HDZ: 奸 : gān : (cf. 姦) 干犯, 冒犯; 请求; 乱 • jiān : 姦; 自私, 取巧 (藏奸要滑); (姓)
 +
HDC: 奸犯 : 侵犯 (侵凌触犯; 进犯; 抵触)
 
#rG.122.42 K.AD296,675 D.2.1025.1 M.818 KX..255.04 B.037.1.07 E.0
 
#rG.122.42 K.AD296,675 D.2.1025.1 M.818 KX..255.04 B.037.1.07 E.0
 
#c女干
 
#c女干
 
#y gaan\
 
#y gaan\
 
</WL>
 
</WL>

Latest revision as of 05:35, 19 February 2019

奸 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%A5%B8
Refresh this page