Difference between revisions of "Zi:协"
From Wenlin Dictionaries
(test) |
(web-sync) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>协(F協) [xié] 协作 xiézuò | + | <WL>协(F協) [xié] cooperate (协作 xiézuò) |
| − | + | The simple-form character 协 (6 strokes) is an abbrev. of the full-form character 協 (8 strokes), replacing the full-form component 劦 (6 strokes) with a shape like 办 (4 strokes), as in 胁/脅(脇). | |
| − | In the simple form 协, 劦 is reduced to 办, two of the 力 | + | Note: In the simple form 协, the full-form component 劦 is reduced to a shape like 办 bàn ‘do/handle’ (cf. 办), replacing 𠠴 (two of the 力 parts) with two strokes (like 八). |
| − | ( | + | The Shuōwén Seal form of 協() xié ‘cooperate’ (work side-by-side) combines 十 (shí) ‘ten/many/complete’ (phonosemantic), and 劦() xié (phonosemantic); formerly wr. 劦, 恊(), 勰(𢣢), and later also 叶(旪). |
| + | Note: The left-side component of 協() is 十, not 忄(心), but cf. old syn. 恊(愶), also wr. 勰(𢣢). | ||
| + | Compare: 胁/脇/脅() xié ‘sides/flanks (of the torso/body)’. | ||
| + | Compare: 办/辦 bàn ‘do/handle’, formerly wr. 辨(辧), and 辩/辯(). | ||
| + | Compare: 和协 héxié ‘work together harmoniously’; 和谐 héxié ‘harmonious; concordant; harmony’. | ||
| + | Compare: 叶/葉() yè ‘leaf (of a plant)’, formerly wr. 枼(). | ||
| + | Note: The old form 叶(旪協) was reused as the simple form of 葉() yè ‘leaf (of a plant)’. | ||
#rK.AD145 D.1.60.23 B.024.1.09 E.0 | #rK.AD145 D.1.60.23 B.024.1.09 E.0 | ||
| − | # | + | #c十办力八 |
#y hihp- | #y hihp- | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 03:53, 9 June 2019
协 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%8D%8F
Refresh this page
