Difference between revisions of "Zi:园"
From Wenlin Dictionaries
(test) |
(web-sync) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>园(F園) [yuán] (花园 huāyuán) | + | <WL>园(F園) [yuán] garden (花园 huāyuán ‘flower garden’); park (公园 gōngyuán ‘public park’)@@; (HDZ:) … [wán] 刓, (HDC:) 員园: 无棱角, 圆滑 |
#i4 | #i4 | ||
| − | + | The simple-form character 园 is an old abbrev. of the full-form character 園, replacing the full-form component 袁 (10 strokes) with 元 (4 strokes). | |
| − | #rD.1.714.2 M.7007 G.124.12 KX..217.17 B.048.1.05 | + | Note: 园 originated as a wr. of 刓() ‘to round off (sharp edges)’, re-used as an abbrev. (and later the simple form) of 園. |
| − | # | + | The Shuōwén Seal form of 園() yuán ‘(fenced/walled) orchard/garden/park’ combines 囗() wéi ‘surrounding/enclosing wall’ (as in 邑), and 袁() yuán ‘long robe/gown’ (phonosemantic); the upper part of 袁 suggests a fruit tree (果), the central part 囗 a circular pond, and below are 从 people strolling together (cf. 衣); the enclosed orchard/garden/park is the focus of leisure/diversion. |
| + | Note: Within 袁() is another 囗 wéi ‘surround’, said to be 叀() zhuān ‘focused/careful’ (abbrev. phonosemantic). | ||
| + | Compare: 垣() yuán ‘wall’; 圆/圓 yuán ‘round/circular’, formerly wr. 員 (cf. 员); 圆/圓() yuán ‘complete/perfect’. | ||
| + | HDZ: 园 : wán : 刓: 削去棱角使圆 (cf. 員园: 无棱角, 圆滑) • yuán : 園 (宋元); (简体) 園 | ||
| + | #rD.1.714.2 M.7007 G.124.12 KX..217.17 B.048.1.05 E.1 | ||
| + | #c囗元 | ||
#y yuhn\ | #y yuhn\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 00:15, 20 June 2018
园 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%9B%AD
Refresh this page
