Difference between revisions of "Zi:雷"
From Wenlin Dictionaries
(test) |
(web-sync) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>雷 [léi] thunder; 雷雨 thunderstorm; 雷达 radar | + | <WL>雷 [léi] thunder; 雷雨 thunderstorm; 雷达 radar@@; (HDZ:) … [lèi] 礧; 攂/擂 |
#i4 | #i4 | ||
| − | + | The character 雷 léi ‘thunder’ (13 strokes) is an old abbrev. of 靁 (23 strokes), substituting 田 (5 strokes) for the old component 畾 léi (15 strokes). | |
| − | #rG.097.12 K.AD20,GSR577o D.6.4060.2 L.170 M.4236 KX..1372.14 B.264.0.02 WHY...35 | + | The Shuōwén Seal form of 雷/靁() léi ‘thunder’ combines 雨 (yǔ) ‘rain’, and a shape like 田() tripled (to 畾), signifying 回(囘) a swirling whirlwind of clouds (air masses) producing thunder; formerly also wr. 𩇓(), 𤴐(), the shape 𤳳 (cloud/air masses colliding) is split by 回(囘) huí ‘whirlwind’ doubled. |
| + | Compare: 电/電(𩃓) diàn ‘thunderbolt’ (雷光), in which 电/申(𦥔) diàn/shēn (cf. 电 diàn); 渊/淵(𣶒囦) yuān ‘abyss/vortex’. | ||
| + | Note: 畾 léi (not in Shuōwén) is an abbrev. of 靁() léi, just as 𤳳 léi is an abbrev. of 𤴐() as in 𩇓() léi. | ||
| + | Compare: 畾 léi ‘thunder; space/earth between fields’; 厽(垒壘) lěi, 磊() lěi. | ||
| + | Compare: 累/纍(), 絫(), 虆/蘲. | ||
| + | HDZ: 雷 : léi : 带异性电的两块云相接近时, 因放电而发出的强大声音; (喻) 迅疾; 一种爆炸性的武器 (地雷, 鱼雷; 布雷, 扫雷); 罍: (古) (酒器名); (汉) (侯国名); (简称) 雷州; (姓) • lèi : 礧: (古) (作战时从高处推下石头, 以打击敌人; 用以击敌人的石块) (cf. 壘); 攂/擂: 击鼓 | ||
| + | #rG.097.12 K.AD20,GSR577o D.6.4060.2 L.170 M.4236 KX..1372.14 B.264.0.02 WHY...35 E.1 | ||
#c雨田 | #c雨田 | ||
#y leuih\ | #y leuih\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 00:41, 20 June 2018
雷 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E9%9B%B7
Refresh this page
