Zi:疆: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 23:17, 14 February 2018

疆 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%96%86
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WL>疆 [jiāng] 边疆 biānjiāng border region; 新疆 Xīnjiāng  @@[jiàng] [qiáng] (=彊强)
+<WL>疆 [jiāng] border region (边疆); border/boundary; territory; 新疆 Xīnjiāng@@  [qiáng] 彊/强: 强盛  [jiàng] 彊: 坚土; 土焦
-The ancient form was 畺.
+The character 疆(􂛭) jiāng ‘boundary/border’ combines 土 ‘earth/land’, and 彊(􂏑) qiáng ‘strong bow’ (phonosemantic); the old writing 畺(􂛬) combines the older form 畕(􂛫) with 三 three boundary lines.
-	“田 fields with 三 boundary lines” —Karlgren.
+	Note: The form 彊 augmented with 弓 ‘bow’ on the left was used in place of 畺/畕, to emphasize the role of arms/weapons in the defense of territory.
-	弓 (gōng) ‘bow’ and 土 (tǔ) ‘earth’ were added later, since 畺 was considered insufficiently complex. The natural course of action was to take the character 彊, which is the old form of 强 qiáng ‘strong’, and add to it 土 (tǔ) ‘earth’ which is nearly invisible in the lower left corner.
+	畺: “田 fields with 三 boundary lines” —Karlgren.
-#rG.174.02 K.AD356,GSR710h D.4.2554.5 L.164 M.643 KX..766.33 B.440.1.02 WHY...74
+	Note: 新疆: 新疆维吾尔自治区 ‘Xinjiang Uygur Autonomous Region’.
-#c土彊弓畺田𢎳
+	HDZ: 疆 : jiāng : 国界, 边界; 疆域, 疆土; 田界, 田边; 边际, 止境; 划分界限; 蚕白; 彊/强 (qiáng): 强盛; (姓) • jiàng : 彊: 坚土; 土焦
+#rG.174.02 K.AD356,GSR710h D.4.2554.5 L.164 M.643 KX..766.33 B.440.1.02 WHY...74 E.1
+#c土彊弓畺田𢎳
 #y geung\
 #0
 </WL>