Difference between revisions of "Zi:晨"
From Wenlin Dictionaries
(test) |
(web-sync) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>晨 [chén] (早晨 zǎochen) morning@@; 早晨; 鸡啼报晓; (星名) 曟 | + | <WL>晨 [chén] (早晨 zǎochen) morning@@; (HDZ:) (SW: 䢅: 早昧爽…辰時…) 早晨; 鸡啼报晓; (星名) (SW:) 曟: (星宿名) 房星 (房宿); 二十八宿; 辰: 辰时 |
| − | + | The character 晨 (11 strokes) is an old form, used as an abbrev. of another old form 䢅 (14 strokes), replacing the upper component 𦥑 (7 strokes) with 日 (4 strokes). | |
| − | 晨 chén | + | Note: 晨 conflates two old characters formerly distinguished as ⑴ 䢅 chén ‘morning/dawn’, vs. ⑵ 晨 chén ‘Scorpio/Antares’; both were formerly also wr. 辰. |
| − | #rG.102.09,102.25 K.AD1197,GSR455h D.2.1512.3 M.338 KX..496.12 B.189.1.01 | + | The Shuōwén Seal form of 䢅() chén ‘morning/dawn’ combines 𦥑() jú (claws, as in 萬), and 辰() chén ‘(tail of) Scorpio/Antares’ (phonosemantic); the Great Fire Star in the heart of the Scorpion was harbinger of spring/dawn; formerly also wr. 辰 (辰時 chénshí ‘morning’). |
| + | Note: In 䢅() the component 𦥑() jú (claws) is that of 虿/蠆/𧔱(𦹌𧍣) chài ‘scorpion’, and 万/萬(𥝅) wàn ‘myriad’; cf. 农/農(䢉) nóng ‘agriculture’. | ||
| + | The Shuōwén Seal form of 晨() chén ‘Scorpio/Antares’ combines 日 rì ‘sun/star’ (as in 星/曐), and 辰() chén ‘Scorpio/Antares’ (phonosemantic); formerly wr. 曟(), with 晶() ‘stars’ (as in 星/曐). | ||
| + | Note: The anc. astronym was variously wr. 曟(晨), 䢅(), 辰() chén ‘Scorpio/Antares’ (a.k.a. 大火, 辰星, 商星; 氐房心尾, 氐宿, 房宿, 心宿, 尾宿); cf. 辰, 震 (☳䷲). | ||
| + | Compare: 农/農(䢉) nóng ‘agriculture’. | ||
| + | #rG.102.09,102.25 K.AD1197,GSR455h D.2.1512.3 M.338 KX..496.12 B.189.1.01 E.1 | ||
#c日辰 | #c日辰 | ||
#y sahn\ | #y sahn\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 04:15, 9 June 2019
晨 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%99%A8
Refresh this page
