Difference between revisions of "Zi:烟"
From Wenlin Dictionaries
(test) |
(web-sync) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>烟(F煙) [yān] smoke; cigarette; | + | <WL>烟(F煙) [yān] smoke; mist/cloud; soot/dust; 吸烟 to smoke (cigarette/pipe/etc.); 香烟 cigarette; 烟草 tobacco@@; (HDZ:) … [yīn] 烟煴=氤氳: … |
#i4 | #i4 | ||
| − | + | The simple-form character 烟 yān ‘smoke’ is an old variant of the full form 煙 yān ‘smoke’, replacing the full-form component 垔 yīn with 因 yīn. | |
| + | The Shuōwén Seal form of 烟() yān ‘smoke’ combines 火 (huǒ) ‘fire’, and 因() yīn ‘cause’ (phonosemantic); where there's smoke (that's because) there's fire; for the main SW form 煙(𤏯), see below. | ||
| + | Compare: 欭() yì ‘short of breath; sigh’; 咽() yān ‘pharynx’; 咽 yàn ‘swallow/gulp down’. | ||
| + | The Shuōwén Seal form of 煙(𤏯) yān ‘smoke’ combines 火 (huǒ) ‘fire’, 垔(𡍯) yīn ‘block up’ (phonosemantic); smoke/soot clogs the chimney; formerly also wr. 烟(), 𡨾(𠖜), 𤎟(𠖣). | ||
| + | Compare: 禋(𥛿𥛡) yīn ‘(anc.) fire sacrifice’. | ||
| + | Note: 垔(𡍯) yīn is itself app. an old wr. of 煙(𡍯) yīn; cf. 西(㢴) qī/xī ‘nest/west’; 囱/囪() cōng ‘vent/chimney’. | ||
| + | Compare: 囱(囪) cōng ‘vent/chimney’; 窗(窻) chuāng ‘window’; 囱/窗 cōng/chuāng. | ||
| + | HDZ: 烟 : yān : 煙 • yīn : 烟煴=絪緼=氤氳: ((古) 元气, 天地合气, 天地间阴阳二气及其交合; 云雾弥漫貌) | ||
#rD.3.2199.12 M.7397 G.101.41,134.06 KX..671.04 B.169.0.03 | #rD.3.2199.12 M.7397 G.101.41,134.06 KX..671.04 B.169.0.03 | ||
#c火因 | #c火因 | ||
#y yin\ | #y yin\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 05:47, 19 February 2019
烟 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%83%9F
Refresh this page
