Difference between revisions of "Zi:触"
From Wenlin Dictionaries
(→?) |
(Rejected the last text change (by Wenlinhanzizhuanjia) and restored revision 683973 by Rscook) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>触(F觸) [chù] touch; 接触 | + | <WL>触(F觸) [chù] touch/contact; 接触 come into contact with; 触碰 touch upon, bump into; 触礁 strike/hit; 触动 touch/move; 触角 antenna/feeler |
| − | + | The simple-form character 触 (13 strokes) is an abbrev. of the full-form character 觸 (20 strokes), replacing the full-form component 蜀 (13 strokes) with its lower part 虫 (6 strokes). | |
| − | + | The Shuōwén Seal form of 触/觸() chù ‘butt/ram (with the horns)’ combines 角(𧢲) jiǎo ‘horn’ (phonosemantic), and 蜀() shǔ ‘moth larva’ (phonosemantic). | |
| − | #rK.AD916 D.6.3924.5 KX..1143.02 B.286.1.04 | + | Compare: 角(𧢲) jiǎo ← MC /kok/; 觸() chù ← MC /tɕhjuok/; 蜀() shǔ ← MC /ʑjuok/ (SBGY). |
| + | Note: 觸 was formerly wr. 角 jué ‘触穿’ (HDZ); the 蜀 component suggests usage related to touching with 触/觸角 antennae/feelers (of moth/larva), not butting/ramming with horns (of goat/ram/etc.); later 觸 replaced 角 of goat/ram/etc. horns (cf. (易) ䷡→䷒ “羝羊觸藩, 羸其角”); cf. 抵(), vs. 牴(). | ||
| + | Compare: 牴() dǐ ‘butt/ram (with the horns)’ (SW syn. 觸), also wr. 抵(), later 觝. | ||
| + | Compare: 髑() dú ‘skull’; 独/獨() dú ‘alone’; 浊/濁() zhuó ‘muddy/foul’; 烛/燭() zhú ‘torch/candle’. | ||
| + | HDZ: 触 : (宋) 觸, (简体) 觸 | ||
| + | #rK.AD916 D.6.3924.5 KX..1143.02 B.286.1.04 E.0 | ||
#c角虫 | #c角虫 | ||
| − | #y chuk\</WL> | + | #y chuk\ |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 18:17, 30 November 2022
触 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%A7%A6
Refresh this page
