Difference between revisions of "Zi:虑"
From Wenlin Dictionaries
(→?) |
(web-sync) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>虑(F慮) [lǜ] (考虑 kǎolǜ) consider; 忧虑 yōulǜ worry about | + | <WL>虑(F慮) [lǜ] (考虑 kǎolǜ) consider; 忧虑 yōulǜ worry about@@ [bì] 愁貌 [lǘ] [lú] cf. 慮 |
| − | + | The simple-form character 虑 (10 strokes) is an old form, later re-used as an abbrev. of the full-form character 慮 (15 strokes), omitting the central full-form component 田 (5 strokes), as in 虏/虜. | |
| − | + | Note: Formerly 虑 bì ‘sad’ (cf. 必 bì), unrelated to 慮; only in relatively recent times was the form 虑 re-used as the simple form of 慮. | |
| − | Compare 虚 xū ‘void’, in which 虍 hǔ | + | The full-form character 慮 with 思 (9 strokes) was formerly wr. with 𢙦 (10 strokes), in which 囟/𦥓 (6 strokes), not 田 (5 strokes); see below. |
| − | #rK.AD589 D.4.2290.14 KX..1073.13 B.151.0.10 | + | The Shuōwén Seal form of 慮() lǜ ‘consider’ combines 思(𢙦) sī ‘thought’, and 虍() hǔ ‘tiger’ (phonosemantic). |
| + | Note: In 思(𢙦) the old upper component is not 田 tián ‘field’, but rather, 囟(𦥓) xīn ‘fontanel’ (top of a child's head), as in 脑/腦(匘) nǎo ‘brain’. | ||
| + | Note: Since 虍 hǔ was phonetic in 慮 lǜ, “there must have been an Archaic initial guttural + l” (Karlgren); i.e., 虍/慮 χl-, but GSR reconstructs only simple initials, 慮 li̯o, vs. 虍/虎 χo. | ||
| + | Compare: 虎() hǔ ‘tiger’ (老虎); 虚/虛(𧆳) xū ‘void’, in which 虍() hǔ (phonetic). | ||
| + | Compare: 虏/虜() lǔ ‘capture’. | ||
| + | #rK.AD589 D.4.2290.14 KX..1073.13 B.151.0.10 E.0 | ||
#c虍心 | #c虍心 | ||
| − | #y leuih-</WL> | + | #y leuih- |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 05:56, 19 February 2019
虑 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%99%91
Refresh this page
