Difference between revisions of "Zi:胎"

From Wenlin Dictionaries
(?)
 
(web-sync)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<WL>胎 [tāi] foetus; birth; (轮胎) tire (of a wheel)
+
<WL>胎 [tāi] 胚胎 foetus/embryo; 怀胎 pregnant; 娘胎 womb; 胎儿 childbirth; 一胎 a birth/litter; (轮胎) tire (of a wheel)@@; (HDZ:) …; 事物根源; 养育, 孕育; …
From 月(肉 ròu) ‘flesh’ and 台 tái phonetic.
+
The Shuōwén Seal form of 胎(􀬭) tāi ‘(3-month old) foetus/embryo’ combines 月(肉 ròu) ‘flesh’, and 台(􀎟) tái (phonosemantic), cf. 始.
The meaning ‘tire’ comes from the English word: tire —> tāi.
+
Compare: 巳(􂥶) sì ‘fetus/embryo’, top of 台 (inverted); cf. 始(􂊌) shǐ ‘begin’.
#rG.100.42 K.AD184,GSR976h' D.3.2065.6 M.6010 KX..978.02 B.125.0.07
+
Compare: 炱(􁭪) tái ‘black ash/dust/soot’; 怠(􁴐) dài ‘casual/disrespectful; lazy’; 殆(􀫺) dài ‘danger’.
 +
Note: 胎 tāi ‘tire’ (as in 轮胎, 车胎, 内胎, 备胎, 补胎, etc.) comes from English.
 +
HDZ: 胎 : tāi : (SW: 婦孕三月) 人和哺乳动物孕于母体内而未生的幼体 (怀胎, 胚胎); 事物根源; 养育, 孕育; 蚌肉里包裹的珍珠; 器物的粗胚或衬里 (铜胎, 泥胎, 软胎的帽子); (舌上的) 垢腻; 逃; (鱼名) 鮐; (英语) tire (轮胎, 车胎)
 +
#rG.100.42 K.AD184,GSR976h' D.3.2065.6 M.6010 KX..978.02 B.125.0.07 E.1
 
#c月台
 
#c月台
#y toi\</WL>
+
#y toi\
 +
</WL>

Latest revision as of 20:50, 16 December 2019

胎 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E8%83%8E
Refresh this page