Difference between revisions of "Zi:牒"
From Wenlin Dictionaries
(→?) |
(web-sync) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>牒 [dié] official note, certificate | + | <WL>牒 [dié] (古) bamboo strip (for writing; syn. 札, cf. 簡); official document/note (通牒 ‘diplomatic note’), certificate/diploma (度牒, 戒牒, 信牒)@@; (HDZ:) … |
| − | + | The Shuōwén Seal form of 牒() dié ‘bamboo strip’ combines 片 (piàn) ‘split tree/wood; slice/strip’ (of bamboo), and 枼() yè ‘leaf/leaves’ (phonosemantic); leaf-thin strips of bamboo, for the leaves/pages of a document. | |
| − | + | Compare: 枼(枽) yè ‘leaf/leaves (of a tree/plant)’, later wr. 葉(), cf. 叶; 蝴蝶 ‘butterfly’. | |
| − | #rG.541.39 K.AD225,GSR633g D.3.2017.10 M.6319 KX..694.03 B.280.1.04 | + | Compare: 谍/諜() dié ‘(covert) spy; transmit intelligence; letter/correspondence (简札)’. |
| + | “[牒] May be cognate to 枼” —Karlgren(AD). | ||
| + | HDZ: 牒 : dié : (古) 书写用的木 (竹) 片 (札, 簡); 薄/簿籍; 谱牒; 公文 (…); 诉状; 神前的誓词; 木板 (cf. 牃); 迭布, 棉布; 𡧽; 叠: 累; (姓) | ||
| + | #rG.541.39 K.AD225,GSR633g D.3.2017.10 M.6319 KX..694.03 B.280.1.04 E.1 | ||
#c片枼 | #c片枼 | ||
| − | #y dihp-</WL> | + | #y dihp- |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 05:48, 19 February 2019
牒 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E7%89%92
Refresh this page
