Difference between revisions of "Zi:强"
From Wenlin Dictionaries
(→?) |
(web-sync) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>强(F強) [qiáng] strong [qiǎng] | + | <WL>强(F強) [qiáng] 强烈 strong [qiǎng] 强迫 force [jiàng] 倔强 juéjiàng stubborn@@; (HDZ:) … [jiāng] 疆 [qiāng] 勉力; 襁 |
#i4 | #i4 | ||
| − | The | + | The simple-form character 强 (12 strokes) is an old variant of the full-form character 強 (11 strokes), replacing the full-form component 厶 (2 strokes) with 口 (3 strokes). |
| − | + | The character 强/強 had very different old usage (see below), but was later used as an abbrev. of 彊 qiáng ‘strong’ (16 strokes); cf. 彊. | |
| − | “The character originally meant ‘the larva of the corn-weevil’ and was applied, as abbreviation for 彊, to the homophonous word ‘strong’...” —Karlgren. | + | The Shuōwén Seal form of 强/強() qiáng ‘weevil’ (蚚) combines 虫 ‘insect’, and 弘() hóng (phonetic); formerly wr. 𧖑() with 䖵 ‘insect’, and 彊() qiáng (phonetic). |
| − | The form 強 (with 厶 rather than 口) | + | Note: Formerly 强 qiáng‘weevil’, lost in modern usage; cf. 彊() qiáng ‘strong (bow)’, later wr. 强/強. |
| − | #rW.110b H.100 K.AD355 D.2.999.15 M.668 KX..360.04 B.246.0.04 | + | “The character originally meant ‘the larva of the corn-weevil’ and was applied, as abbreviation for 彊, to the homophonous word ‘strong’...” —Karlgren(AD). |
| + | Note: The full form 強 (with 厶 rather than 口) has one stroke less than 强, but strangely 强 is the “simple” form because it is in the simple form GB standard, while 強 is in the full form Big5 standard; this is one of those absurd situations where the “simple” form has more strokes than the “full” form. | ||
| + | #rW.110b H.100 K.AD355 D.2.999.15 M.668 KX..360.04 B.246.0.04 E.0 | ||
#c弓虽 | #c弓虽 | ||
| − | #y keuhng\ keuhng/</WL> | + | #y keuhng\ keuhng/ |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 01:17, 20 December 2018
强 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%BC%BA
Refresh this page
