Zi:庄: Difference between revisions

Latest revision as of 01:17, 20 December 2018

庄 [To view this entry, please log in]

The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%BA%84
Refresh this page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WL>庄(F莊) [zhuāng] village; 庄稼 zhuāngjia crops; 庄严 solemn  @@[péng]
+<WL>庄 [zhuāng] (F莊) crops/farming (庄稼); 村庄 village; 端庄 dignified, 庄严 solemn@@; (HDZ:) 莊 …  [péng] 平
-“A farm — 广 house and 土 fields” —Karlgren.
+The simple-form character 庄 (6 strokes) is an old character (formerly 庄 péng ‘level/even’), long used as a variant of the full-form character 莊 (10 strokes).
-	庄 is an old character, not the result of simplification. There is an alternative character 莊, from 艹(草 cǎo) ‘plant’ over 壯 zhuàng phonetic. 莊 is the standard full form, and 庄 is the standard simple form.
+	Note: 庄 was formerly also wr. 㽵/荘, which seem intermediary to the full form 莊.
-	Try to distinguish 庄(莊) zhuāng from 压(壓) yā and 厌(厭) yàn.
+	The Shuōwén Seal form of 莊(􀄊) zhuāng ‘(lush/flourishing) crops/village’ combines 艹(草 cǎo) ‘grass/plants’, and 壯(􀃹) zhuàng ‘great/strong/flourishing’ (phonetic); formerly also wr. 𤖄(􀄋𤖈) with a different shape on the right, putting 歹(􀫢𣦵) ‘carcass/meat’ on the 丌(􀴀) ‘table’.
+	Note: The old form 𤖄(􀄋𤖈) seems to be the pre-agricultural hunter/gatherer graph; DYC suspected that it was a late intrusion, or properly associated with 奘(􁱙) zhuǎng/zàng, but cf. 葬(􀋪𦸟) zàng; for old variation 莊/壯 ‘great/flourishing’, cf. 壮.
+	Note: 莊(􀄊) zhuāng ‘(lush/flourishing) crops; (feudal) manor/estate; farmhouse/village’ (HDZ).
+	“A farm — 广 house and 土 fields” —Karlgren(AD).
+	Compare: 庄家 zhuāngjia ‘farmhouse’; 庄稼 zhuāngjia ‘crops/farming’ (cf. 稼 jià ‘crops’, formerly also wr. 家).
+	Compare: 压/壓(􂚛) yā, 厌/厭(􁦏) yàn.
+	HDZ: 庄 : péng : 平 • zhuāng : 莊: 田舍 (cf. 庄家), (俗字) 庄; (简体) 莊
 #rG.189.63 K.AD1263,1264 D.2.873.5 M.1450 KX..343.18 B.033.1.04
-#c广土
+#c广土
-#y jong\</WL>
+#y jong\
+</WL>