Difference between revisions of "Zi:宰"

From Wenlin Dictionaries
(?)
 
(web-sync)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<WL>宰 [zǎi] slaughter, butcher; govern; 宰割 zǎigē invade & oppress
+
<WL>宰 [zǎi] slaughter/butcher; manage/govern/rule/dominate; 宰割 dismember/destroy, invade/oppress; domestic slave@@; (HDZ:) 充当家奴的罪人; …
From 宀 (mián) ‘roof’ over 辛 (xīn) ‘suffering’.
+
The Shuōwén Seal form of 宰(􁏌) zǎi ‘domestic slave’ combines 宀 (mián) ‘roof’, and 辛(􂤿𨐌􀝁𨐋䇂) qiān ‘enemy/criminal/slave’.
“Servant, steward; officer, minister of state; to govern; (to act as steward:) to slaughter animals — 辛 a (criminal:) slave in 宀 the house” —Karlgren.
+
Compare: 罪/辠(􂥀) zuī ‘crime/error’.
 +
“[宰] Servant, steward; officer, minister of state; to govern; (to act as steward:) to slaughter animals — 辛 a (criminal:) slave in 宀 the house” —Karlgren(AD).
 +
HDZ: 宰 : zǎi : 充当家奴的罪人; (古官名) (辅佐国君执政的百官之长; 主掌某一专职之官; 卿大夫的家臣; 邑/县一级的地方行政长官); 主宰者, 处于支配地位的人和物; 制, 治理; 杀牲, 割肉; 冢, 坟墓; 采 (cài): 封邑; 滓 (zǐ): 渣滓; (姓)
 
#rG.274.01 K.AD1024,GSR965b D.2.935.6 M.6655 KX..286.04 B.173.0.04
 
#rG.274.01 K.AD1024,GSR965b D.2.935.6 M.6655 KX..286.04 B.173.0.04
 
#c宀辛
 
#c宀辛
#y joi/</WL>
+
#y joi/
 +
</WL>

Latest revision as of 03:31, 27 July 2018

宰 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%AE%B0
Refresh this page