Difference between revisions of "Zi:孝"
From Wenlin Dictionaries
(→?) |
(web-sync) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <WL>孝 [xiào] filial piety | + | <WL>孝 [xiào] 孝顺 filial piety (care/respect for parents/elders); continue a tradition; 带孝 mourn@@; (HDZ:) 祭, 祭祀; … |
| − | + | The Shuōwén Seal form of 孝() xiào ‘filial piety’ combines 老() lǎo ‘elder’ (abbrev.), and 子 (zǐ) ‘child’; the child (below) inherits (continuing tradition) from the parents (above), and sustains his elders in their old age (子承老). | |
| − | #rK.GSR1168a D.2.1011.4 M.2601 G.415.28 KX..278.11 B.041.1.04 | + | Note: In the character 孝 (7 strokes) the upper component 老 (6 strokes) is abbrev. to its top part 耂 (4 strokes), which is 毛 (white hair) over 人 (elderly person, cf. 包); the arrangement of components ⿱耂子 depicts the child (below) sustaining the protective parent (above). |
| − | # | + | Compare: 考() kǎo ‘longevity’ (壽考); 寿/壽(𦓆) shòu ‘longevity’; 长/長(𨱗仧𨱘) zhǎng ‘elder/chief’. |
| − | #y haau-</WL> | + | Compare: 教(敎𧧿𤕝) jiāo/jiào ‘teach/educate’; 𡥈(𡥉) jiào ‘imitate, follow an example’. |
| + | HDZ: 孝 : xiào : 祭, 祭祀; (SW: 善事父母者) 孝顺; 能继先人之志; 居丧; 居丧的人; 丧服; 效法; 畜养, 保育; (姓) | ||
| + | HDC: 孝顺 : (原) 爱敬天下之人、顺天下人之心的美好德行, (后) 尽心奉养父母, 顺从父母的意志; 以财物贿赂官吏或尊长等; 用其他方式讨好人家; 贿赂官吏或尊长的财物; 献给皇帝的贡物 | ||
| + | #rK.GSR1168a D.2.1011.4 M.2601 G.415.28 KX..278.11 B.041.1.04 WHY...29 | ||
| + | #c耂子老土丿 | ||
| + | #y haau- | ||
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 04:02, 9 June 2019
孝 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%AD%9D
Refresh this page
