in aa3 bang1 giu3 gau2 [00234] in aa3 bang1 ngaau5 gau2 sat1 [13325]
in aa3 maau1 aa3 gau2 [00023] ...
194 bytes (31 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3
char 阿
ps PREF.
var a.w.a. 亞 aa3
1seealso 阿哥 aa3 go1
1df used before monosyllabic K.T. to address a rel. ...
495 bytes (75 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 zyu1 aa3 gau2
char 阿豬阿狗
ps N.
en lit. so. nicknamed pig so. nicknamed dog; fig.
seealso 阿邊個 aa3 bin1 go3, 阿貓阿狗 ...
292 bytes (44 words) - 20:08, 10 October 2023
hw zou6 aa3 jat1 go1
char 做阿一哥
ps V.O.
en lit. to be Mr. num. one older brother; fig.; sl.; uncom.; a.s.a. 做阿一 zou6 aa3 ...
514 bytes (77 words) - 20:08, 10 October 2023
in charge); fig.; sl.; a.s.a. 做阿一 zou6 aa3 jat1, 做阿一哥 zou6 aa3 ... seealso 阿一 aa3 jat1, 阿一哥 aa3 jat1 go1, 阿頭 aa3 tau4/2 ...
478 bytes (71 words) - 20:08, 10 October 2023
seealso 阿大 aa3 daai6/2, 阿二 aa3 ji6/2, 阿細 aa3 sai3/2, 阿嬸 aa3 sam2, 阿姐 aa3 ze2/1, 妾侍 cip3 si6, 二奶 ji6 naai5/1 ...
276 bytes (36 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3
char 亞
ps b.f./char.
ser 20002
in aa3 si6 [13667]
in naam4 aa3 jan4 se4 [14031] ...
110 bytes (18 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 sai3/2
char 阿細
ps AP.
seealso 阿二 aa3 ji6/2, 阿嬸 aa3 sam2, 阿姐 aa3 ze2/1, 二奶 ji6 naai5/1, 小三 siu2 saam1 ...
254 bytes (32 words) - 20:08, 10 October 2023
hw hai6 aa3
char 係啊!
ps INTJ.
note as said in emph. answers
seealso 係 hai6, 啊 aa3
df yes!
ex hai6 aa3, gam1 nin4 ngo5 wui5 ...
273 bytes (41 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 fei4/2
char 阿肥
ps A.T.
var a.w.a. 亞肥 aa3 fei4/2; intm.; fam.
seealso 阿 aa3
df Fatty, my fat buddy
ser 00005 ...
165 bytes (27 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 maau1 aa3 gau2
char 阿貓阿狗
ps N.
mw 個 go3
en lit. so. nicknamed cat so. nicknamed dog; fig.
seealso 阿邊個 aa3 bin1 ...
564 bytes (85 words) - 20:08, 10 October 2023
var a.s.a. 阿一 aa3 jat1, 阿一哥 aa3 jat1 go1, 一哥 jat1 go1 seealso 阿一 aa3 jat1, 阿一哥 aa3 jat1 go1, 頂爺 ding2 je4 ...
298 bytes (40 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 zi1 aa3 zo1
char 阿支阿咗
ps ON., V.
var a.w.a. 阿支阿左 aa3 zi1 aa3 zo2/1; a.w.p.a. 阿之阿阻 aa3 zi1 aa3 zo2, 亞支亞佐 ...
826 bytes (128 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 saai1 man4
char ASSIGNMENT
ps N.
ety loan from Eng. assignment
df assignment
ex nei5 fan6 aa3 saai1 man4 zou6 hou2 mei6 aa3 ...
252 bytes (38 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 ho2
char 啊呵
ps M.P.
psx used at end of question; speaker seeks to verify or confirm with addressee that sth. is correct; a ...
499 bytes (84 words) - 20:08, 10 October 2023
hw zou6 aa3 jat1
char 做阿一
ps V.O.
en lit. to be Mr. one; fig.; sl.; a.s.a. 做阿一哥 zou6 aa3 jat1 go1, 做阿頭 zou6 aa3 tau4 ...
761 bytes (112 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 haa2
char 啊吓
ps M.P.
seealso 啊 aa3, 啊呵 aa3 ho2, 吓 haa2
note used to make a command sound more pol.
df speaker tells ...
372 bytes (58 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 ji6/2
char 阿二
ps A.T.
en lit. num. two; intm.; fam.; a.w.a. 亞二 aa3 ji6/2
seealso 阿 aa3
1df Num. Two, as the second ...
464 bytes (68 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 bang1
char 阿崩
1ps N.
1mw 個 go3
1var a.w.a. 亞崩 aa3 bang1
1seealso 崩 bang1, 崩口 bang1 hau2, 崩口佬 bang1 hau2 ...
787 bytes (103 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 ze2/1 kap1 jan4 maa5
char 阿姐級人馬
ps N.
mw 個 go3
var a.w.a. 亞姐級人馬 aa3 ze2/1 kap1 jan4 maa5
seealso 阿姐 ...
214 bytes (31 words) - 20:08, 10 October 2023
hw mat1 je5 liu6/2 aa3
char 乜嘢料啊?
ps INTRG. SENT.
seealso 點啊? dim2 aa3, 乜料? mat1 liu6/2, 咩料? me1 liu6/2, 咩事啊 ...
229 bytes (29 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 ding2
char 阿頂
ps N.
mw 個 go3
var a.s.a. 老頂 lou5 ding2; a.w.a. 亞頂 aa3 ding2
seealso 阿大 aa3 daai6/2, 阿公 ...
729 bytes (98 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 maa4
char 阿嫲
ps K.T., A.T.
en coll.; a.s.a. 嫲嫲 maa4 maa4; a.w.a. 亞嫲 aa3 maa4
seealso 阿爺 aa3 je4, 阿婆 aa3 po4 ...
394 bytes (52 words) - 20:08, 10 October 2023
brother; fig.; sl.; a.s.a. 做阿一 zou6 aa3 jat1, 做阿一哥 zou6 aa3 ... seealso 阿一 aa3 jat1, 阿一哥 aa3 jat1 go1, 阿頭 aa3 tau4/2 ...
862 bytes (124 words) - 20:08, 10 October 2023
hw me1 si6 aa3
char 咩事啊?
ps INTRG. SENT.
ety 咩 me1 is contr. of 乜嘢 mat1 je5; coll.
seealso 啊 aa3, 出咗咩事 ceot1 zo2 ...
873 bytes (121 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 je4
char 阿爺
ps K.T., A.T.
en coll.; a.s.a. 爺爺 je4 je4/2; a.w.a. 亞爺 aa3 je4
seealso 阿公 aa3 gung1, 阿嫲 aa3 maa4 ...
407 bytes (53 words) - 20:08, 10 October 2023
hw zou6 me1 aa3
char 做咩啊?
ps INTRG. SENT.
ety 咩 me1 is contr. of乜嘢 mat1 je5; coll.
seealso 啊 aa3, 乜嘢 mat1 je5, 咩 ...
282 bytes (39 words) - 20:08, 10 October 2023
hw zou6 aa3 tau4/2
char 做阿頭
ps V.O.
en lit. to be Mr. head; fig.; sl.; a.s.a. 做阿一 zou6 aa3 jat1, 做阿一哥 zou6 aa3 jat1 ...
992 bytes (145 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 tau4/2
char 阿頭
1ps N.
1mw 個 go3
1var a.w.a. 亞頭 aa3 tau4/2
1seealso 阿頂 aa3 ding2, 阿HEAD aa3 het1, 阿一 aa3 ...
931 bytes (133 words) - 20:08, 10 October 2023
in aa3 zi1 aa3 zo1 [00011] ...
86 bytes (15 words) - 20:08, 10 October 2023
var a.s.a. 阿崩 aa3 bang1 seealso 阿崩 aa3 bang1, 阿崩叫狗 aa3 bang1 giu3 gau2, 崩 ...
349 bytes (49 words) - 20:08, 10 October 2023
2seealso 阿HEAD aa3 het1, 阿一 aa3 jat1, 阿一哥 aa3 jat1 go1, 阿頭 aa3 tau4/2, 波士 bo1 si6/2, 鬼頭 gwai2 tau4, 老細 lou5 sai3 ...
427 bytes (59 words) - 20:08, 10 October 2023
1en coll.; a.p.a. po4 po4, po4 po4/1; a.s.a. 阿婆 aa3 po4; in ... 1seealso 阿婆 aa3 po4
1df grandma, granny, i.e. mother's ...
478 bytes (70 words) - 20:08, 10 October 2023
hw zo2 mei6 aa3
char 咗未啊?
ps CONS.
psx follows V.
seealso 未 mei6, 咗 zo2
df have (you) (V.)-ed, has he or she (V.)-ed ...
493 bytes (76 words) - 20:08, 10 October 2023
ex nei5 jau5 mat1 ji3 gin3 aa3, bin1 joeng6 hou2 tai2 di1 aa3, ni1 joeng6 ding6 go2 joeng6 aa3
hz 你有乜意見啊?邊樣好睇啲啊?呢樣定嗰樣啊 ...
422 bytes (58 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 kam5
char 阿妗
ps K.T.
var a.w.a. 亞妗 aa3 kam5
df wife of mother's brother (either older or yngr.), aunt ...
191 bytes (29 words) - 20:08, 10 October 2023
seealso 阿姑 aa3 gu1, 阿姨 aa3 ji4/1, 阿嬸 aa3 sam2, 安啲 aan1 ti4, 伯母 baak3 mou5, 伯娘 baak3 noeng4, 姑媽 gu1 maa1, 姑姐 ...
446 bytes (57 words) - 20:08, 10 October 2023
en coll.; a.s.a. 阿爺 aa3 je4; in HK. Eng. spelled ye ye seealso 阿爺 aa3 je4, 阿嫲 aa3 maa4, 公公 gung1/4 gung1, 老爺 ...
322 bytes (47 words) - 20:08, 10 October 2023
hw ceot1 zo2 me1 si6 aa3
char 出咗咩事啊?
ps INTRG. SENT.
ety 咩 me1 is contr. of 乜嘢 mat1 je5; coll.
seealso 啊 aa3, 乜嘢 ...
497 bytes (70 words) - 20:08, 10 October 2023
hw dim2 aa3
char 點啊?
ps V.P.
note can be said as an informal greeting, when answering the telephone, inquiring about so. or sth., ...
685 bytes (101 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 gu1
char 阿姑
1ps K.T.
1var a.w.a. 亞姑 aa3 gu1
1seealso 阿姨 aa3 ji4/1, 阿嬸 aa3 sam2, 安啲 aan1 ti4, 伯母 baak3 ...
475 bytes (62 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 si6
char 亞視
ps N.
var s.f.f. 亞洲電視 aa3 zau1 din6 si6
df ATV, i.e. Asia Television Limited which is a co. that broadcasts ...
231 bytes (37 words) - 20:08, 10 October 2023
1ex ji2, nei5 jau5 mat1 liu6/2 soeng2 tung4 ngo5 dei6 gong2 aa3 ... 2var s.f.f. 乜嘢料啊? mat1 je5 liu6/2 aa3; sl.; slightly impol. ...
911 bytes (131 words) - 20:08, 10 October 2023
ex nei5 jau5 mat1 ji3 gin3 aa3, bin1 joeng6 hou2 tai2 di1 aa3, ni1 joeng6 ding6 go2 joeng6 aa3
hz 你有乜意見啊?邊樣好睇啲啊?呢樣定嗰樣啊 ...
462 bytes (62 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 bin1 go3
char 阿邊個
ps PR.
en coll.; r.t. so. whose name the speaker does not know or cannot recall
seealso 阿貓阿狗 ...
1,021 bytes (139 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 ze2/1
char 阿姐
1ps A.T.
1var a.w.a. 亞姐 aa3 ze2/1
11df for older sister
12df for a young woman or lady who may be unknown ...
713 bytes (98 words) - 20:08, 10 October 2023
in aa3 mau6 [00022] in aa3 mau6 zing2 beng2 [00024]
in taam5 mau6 mau6 [06863] ...
143 bytes (22 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 ji4/1
char 阿姨
1ps K.T.
1var a.w.a. 亞姨 aa3 ji4/1
1seealso 阿姑 aa3 gu1, 阿嬸 aa3 sam2, 安啲 aan1 ti4, 伯母 baak3 ...
669 bytes (92 words) - 20:08, 10 October 2023
hw aa3 zai2
char 阿仔
1ps A.T.
1var a.w.a. 亞仔 aa3 zai2
1df (one's) son, sonny
11ex aa3 zai2, nei5 jiu3 gwaai1 gwaai1 dei2 ...
923 bytes (132 words) - 20:08, 10 October 2023
hw hou2 m4 hou2 aa3
char 好唔好啊?
ps intrg. V.P.
psx used as tag question in suggestions and requests
seealso 啊 aa3, 好 hou2 ...
463 bytes (70 words) - 20:08, 10 October 2023
