Difference between revisions of "Jyut:12699"

From Wenlin Dictionaries
(first import)
 
(revise tr per proofreader)
Line 7: Line 7:
 
ex  gaap3 waa6: heoi3 ji1 jyun6/2 hou2 maa4 faan4 gaa3, jau5 si4 siu2 siu2 beng6, ji1 sang1 jau6 jiu3 nei5 caa4 ni1 joeng6/2 caa4 go2 joeng6/2, jau6 saai1 si4 gaan3 jau6 saai1 cin4/2, jyut6 wui4 daap3: gam2 jau6 hai6
 
ex  gaap3 waa6: heoi3 ji1 jyun6/2 hou2 maa4 faan4 gaa3, jau5 si4 siu2 siu2 beng6, ji1 sang1 jau6 jiu3 nei5 caa4 ni1 joeng6/2 caa4 go2 joeng6/2, jau6 saai1 si4 gaan3 jau6 saai1 cin4/2, jyut6 wui4 daap3: gam2 jau6 hai6
 
hz  甲話: 去醫院好麻煩㗎,有時小小病,醫生又要你查呢樣查嗰樣,又嘥時間又嘥錢, 乙回答: 噉又係
 
hz  甲話: 去醫院好麻煩㗎,有時小小病,醫生又要你查呢樣查嗰樣,又嘥時間又嘥錢, 乙回答: 噉又係
tr  Speaker A says: Going to the hosiptal is quite troublesome, sometimes for a minor illness the doctor wants to check this and to check that, it wastes both time and money, Speaker B replies: You're right about that
+
tr  Speaker A says: Going to the hospital is quite troublesome. Sometimes for a minor illness the doctor wants to check this and to check that. It wastes both time and money, Speaker B replies: You're right about that
 
rem@ser  1000091554
 
rem@ser  1000091554
 
ser  12699
 
ser  12699
 
ref  CE2005:348; ROZ2009:072; RSBfmInternet03022013</WL>
 
ref  CE2005:348; ROZ2009:072; RSBfmInternet03022013</WL>

Revision as of 19:15, 3 July 2020

To view this entry, please log in


The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:12699
Refresh this page