Difference between revisions of "Jyut:05940"
From Wenlin Dictionaries
(→first import) |
(revise per proofreader) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
1ex sai1 zong1 gwat1 gwat1 di1 jau5/2 m4 sai2 lou4 lik6, m4 sai2 ceot1 hon6, seng4 jat6 co5 hai2 laang5 hei3 ge3 se2 zi6 lau4, daan6 gaan3 zung1 dou1 wui5 ceot1 heoi3 giu3 gai1 | 1ex sai1 zong1 gwat1 gwat1 di1 jau5/2 m4 sai2 lou4 lik6, m4 sai2 ceot1 hon6, seng4 jat6 co5 hai2 laang5 hei3 ge3 se2 zi6 lau4, daan6 gaan3 zung1 dou1 wui5 ceot1 heoi3 giu3 gai1 | ||
1hz 西裝骨骨啲友唔使勞力,唔使出汗,成日坐喺冷氣嘅寫字樓,但間中都會出去叫雞 | 1hz 西裝骨骨啲友唔使勞力,唔使出汗,成日坐喺冷氣嘅寫字樓,但間中都會出去叫雞 | ||
| − | 1tr Guys looking spiffy all dressed up in their business suits don't need to do hard physical work | + | 1tr Guys looking spiffy all dressed up in their business suits don't need to do hard physical work. They don't need to sweat. They sit the whole day in their air-conditioned offices, but now and then they still go out to hire hookers |
2ex keoi5 sai1 zong1 gwat1 gwat1, zin2 dyun2 zo2 tau4 faat3, jau6 daai3 maai4 ngaan5 geng3/2, seng4 go3 jan4 zan1 hai6 hou2 si1 man4 gaa3 | 2ex keoi5 sai1 zong1 gwat1 gwat1, zin2 dyun2 zo2 tau4 faat3, jau6 daai3 maai4 ngaan5 geng3/2, seng4 go3 jan4 zan1 hai6 hou2 si1 man4 gaa3 | ||
2hz 佢西裝骨骨,剪短咗頭髮,又戴𠹺眼鏡,成個人真係好斯文㗎 | 2hz 佢西裝骨骨,剪短咗頭髮,又戴𠹺眼鏡,成個人真係好斯文㗎 | ||
| − | 2tr He was spiffily dressed up in a business suit | + | 2tr He was spiffily dressed up in a business suit. He had his hair cut short. He also wore glasses. His whole person really looked quite refined |
rem@ser 1009004440 | rem@ser 1009004440 | ||
ser 05940 | ser 05940 | ||
ref RSBfmInternet29102013; PGJB20160522PgA10</WL> | ref RSBfmInternet29102013; PGJB20160522PgA10</WL> | ||
Revision as of 17:43, 5 August 2020
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:05940
Refresh this page
