Jyut:05539

paa1 si2 趴屎〈etymology:〉 loan from Eng. pass; a.w.p.a. 扒時 paa4/1 si4/2 with change in pron. of std. Can. 扒 paa4 and 時 si4, 派司 paa1 si1/4, paa1 si1/2 with change in pron. of std. Can. 派 paai3 and 司 si1 N. a pass, a document indicating permission to do sth. ◆V.

【See also 唔合格 m4 hap6 gaak3】

①to pass (a test, an assessment of performance), obtain a passing mark ‖ nei5 ge3 haau2 si3/5 dim2 aa3, ngo5 paa1 si2 zo2 laa3 你嘅考試點啊?我趴屎咗喇 How about your exam? I passed it ②to pass, i.e., give up one's turn, as said in a card game ‖ ngo5 paa1 si2, gam1 jat6 di1 paai4/2 dou1 m4 hou2 我趴屎,今日啲牌都唔好 I pass, as today all my cards are no good

►list adjacent words alphabetically
►search this wiki for ‘paa1 si2’
►web links for ‘趴屎’
search web for ‘趴屎’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
create new entry for ‘趴屎’ in namespace ►Jyut ►Ci
create new entry for ‘paa1 si2’ in namespace ►Jyut ►Ci ►En

The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:05539
Refresh this page