Difference between revisions of "Zi:春"
From Wenlin Dictionaries
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
The character 春 (9 strokes) is an abbrev. of old forms such as 萅 (11 strokes), replacing the old top part 芚 (7 strokes) with the shape 𡗗 (5 strokes). | The character 春 (9 strokes) is an abbrev. of old forms such as 萅 (11 strokes), replacing the old top part 芚 (7 strokes) with the shape 𡗗 (5 strokes). | ||
Note: The shape 𡗗 in the modern form 春 appears in other characters such as 舂, 泰, 奏, 奉, 秦, where it is an abbrev. of other old components. | Note: The shape 𡗗 in the modern form 春 appears in other characters such as 舂, 泰, 奏, 奉, 秦, where it is an abbrev. of other old components. | ||
| − | The Shuōwén Seal form of 春(萅) chūn ‘spring/springtime’ combines 日() rì ‘sun’ (time), 艹(艸) cǎo ‘grass/plant’, and 屯() zhūn ‘sprout up with/overcome difficulty’ (phonosemantic). | + | The Shuōwén Seal form of 春(萅) chūn ‘spring/springtime’ combines 日() rì ‘sun’ (time), with 艹(艸) cǎo ‘grass/plant’, and 屯() zhūn ‘sprout up with/overcome difficulty’ (phonosemantic). |
| + | Compare: 屯() zhūn ‘(sprout up with, overcome) difficulty’ (䷂). | ||
Compare: 舂(𦦓) chōng ‘husk grain’; 泰(𡙌) tài (䷊); 奏(𡴝) zòu; 奉(𢱵) fèng; 秦() Qín. | Compare: 舂(𦦓) chōng ‘husk grain’; 泰(𡙌) tài (䷊); 奏(𡴝) zòu; 奉(𢱵) fèng; 秦() Qín. | ||
| − | + | “[春] The spring; gay, wanton — the small seal has 艸 vegetation reviving under the influence of 日 the sun, 屯 (tún) phonetic; this, however, may be a remaking of the character, and the original upper part may have depicted a tree or bush” —Karlgren(AD). | |
| − | Older graphs associated with 春 | + | Older graphs associated with 春(𣊨𣈤) suggest 桑(𠭚) sāng ‘mulberry tree’ over 日() rì ‘sun’. |
HDZ: 春 : chūn : 一年四季的第一个季节; 一年; 春色, 喜色; 生长, 生机; 东方; 男女情欲; (唐代) 酒; (方言) 禽鱼卵; (姓) • chǔn : 蠢: 振作 | HDZ: 春 : chūn : 一年四季的第一个季节; 一年; 春色, 喜色; 生长, 生机; 东方; 男女情欲; (唐代) 酒; (方言) 禽鱼卵; (姓) • chǔn : 蠢: 振作 | ||
#rG.108.12 W.79a H.141 K.AD1268,GSR463a D.2.1496.10 M.1493 KX..493.06 B.101.0.06 WHY...42 E.1 | #rG.108.12 W.79a H.141 K.AD1268,GSR463a D.2.1496.10 M.1493 KX..493.06 B.101.0.06 WHY...42 E.1 | ||
| − | # | + | #c𡗗日三𠆢人芚 |
#y cheun\ | #y cheun\ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 04:15, 9 June 2019
春 [To view this entry, please log in]
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E6%98%A5
Refresh this page
