Zi:主: Difference between revisions
(web-sync) |
(web-sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<WL>主 [zhǔ] lord/master; 物主 owner; 主要 main; 主义 zhǔyì -ism [zhú] (口语) 主意 zhúyi idea (GFC)@@; (HDZ:) … [zhù] (量词) 件, 桩; 注: 灌入 | <WL>主 [zhǔ] lord/master; 物主 owner; 主要 main; 主义 zhǔyì -ism [zhú] (口语) 主意 zhúyi idea (GFC)@@; (HDZ:) … [zhù] (量词) 件, 桩; 注: 灌入 | ||
#i3 | #i3 | ||
The Shuōwén Seal form of 主() zhǔ | The Shuōwén Seal form of 主() zhǔ ‘lamp (with) wick’ (wax candle or fat/oil lamp) is said to be a pictograph depicting such a lamp, adding a dot 丶() zhǔ ‘wick/flame’ (phonosemantic); later wr. 炷 zhù ‘lamp wick’. | ||
Note: 主 zhǔ ‘lord/master (of a household/domain)’ (as in 主人) is an old secondary/derived meaning: the central wick is lord of the lamp, supporting the flame. | Note: 主 zhǔ ‘lord/master (of a household/domain)’ (as in 主人) is an old secondary/derived meaning: the central wick is lord of the lamp, supporting the flame. | ||
Compare: 注() zhù ‘pour (liquid/oil) into (a lamp/etc.); infuse; concentrate/focus’, formerly wr. 主, as in the SW gloss of 眩() vs. 𧢦(). | |||
Compare: 驻/駐() zhù ‘rein in a horse (the rider/driver/master brings it to a halt)’. | Compare: 驻/駐() zhù ‘rein in a horse (the rider/driver/master brings it to a halt)’. | ||
Compare: 住 zhù ‘live/reside’ (居住 jūzhù), formerly wr. 主; the master lives/resides in the dwelling/manor at the center of the land/fief. | Compare: 住 zhù ‘live/reside’ (居住 jūzhù), formerly wr. 主; the master lives/resides in the dwelling/manor at the center of the land/fief. | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
Compare: 皿() mǐn ‘pan/vessel’, 血() xuè ‘blood’; 朱() zhū ‘red’. | Compare: 皿() mǐn ‘pan/vessel’, 血() xuè ‘blood’; 朱() zhū ‘red’. | ||
Compare: 主意 zhǔyi (好主意), (coll.) 主意 zhúyi ‘idea’ (GFC); 注意 zhùyì ‘take note’. | Compare: 主意 zhǔyi (好主意), (coll.) 主意 zhúyi ‘idea’ (GFC); 注意 zhùyì ‘take note’. | ||
HDZ: 主 : zhǔ : 炷: 灯心; 家长 (一家之主); 主人; 首领, 为首的人; 君主; 公卿大夫及其正妻; 物主 (物归原主); 当事人 (苦主, 卖主); 事物的根本; 死人的牌位 (木主, 神主); 公主; 掌管, 主持; 主张; 守; 主象, 预示 (吉凶祸福, 自然变化等); 主婚; (中医) 主治; 专一, 专心; 从自身出发的 (主动, 主观); (基督) 耶稣, (伊斯兰) 主神; (姓) • zhù : (量词) 件, 桩; 注: 灌入 | HDZ: 主 : zhǔ : (SW: 鐙中火主) 炷: 灯心; 家长 (一家之主); 主人; 首领, 为首的人; 君主; 公卿大夫及其正妻; 物主 (物归原主); 当事人 (苦主, 卖主); 事物的根本; 死人的牌位 (木主, 神主); 公主; 掌管, 主持; 主张; 守; 主象, 预示 (吉凶祸福, 自然变化等); 主婚; (中医) 主治; 专一, 专心 (cf. 注); 从自身出发的 (主动, 主观); (基督) 耶稣, (伊斯兰) 主神; (姓) • zhù : (量词) 件, 桩; 注: 灌入 | ||
#rG.263.19 W.4b,83d H.299 K.AD1245,GSR129a D.1.44.3 M.1336 KX..80.20 B.018.1.05 E.1 | #rG.263.19 W.4b,83d H.299 K.AD1245,GSR129a D.1.44.3 M.1336 KX..80.20 B.018.1.05 E.1 | ||
#c丶王 | #c丶王 | ||
#y jyu/ | #y jyu/ | ||
</WL> | </WL> | ||
Latest revision as of 01:47, 9 August 2019
主 [zhǔ] lord/master; 物主 owner; 主要 main; 主义 zhǔyì -ism [zhú] (口语) 主意 zhúyi idea (GFC); (HDZ:) … [zhù] (量词) 件, 桩; 注: 灌入
2 monosyllabic entries in The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (namespace Ci):
►¹zhǔ To view this entry, please log in
►¹⁰zhú To view this entry, please log in
The Shuōwén Seal form of 主 zhǔ ‘lamp (with) wick’ (wax candle or fat/oil lamp) is said to be a pictograph depicting such a lamp, adding a dot 丶 zhǔ ‘wick/flame’ (phonosemantic); later wr. 炷 zhù ‘lamp wick’.
Note: 主 zhǔ ‘lord/master (of a household/domain)’ (as in 主人) is an old secondary/derived meaning: the central wick is lord of the lamp, supporting the flame.
Compare: 注 zhù ‘pour (liquid/oil) into (a lamp/etc.); infuse; concentrate/focus’, formerly wr. 主, as in the SW gloss of 眩 vs. 𧢦.
Compare: 驻/駐 zhù ‘rein in a horse (the rider/driver/master brings it to a halt)’.
Compare: 住 zhù ‘live/reside’ (居住 jūzhù), formerly wr. 主; the master lives/resides in the dwelling/manor at the center of the land/fief.
Compare: 王 wáng ‘king’, 玉/王 yù ‘jade’.
Compare: 皿 mǐn ‘pan/vessel’, 血 xuè ‘blood’; 朱 zhū ‘red’.
Compare: 主意 zhǔyi (好主意), (coll.) 主意 zhúyi ‘idea’ (GFC); 注意 zhùyì ‘take note’.
HDZ: 主 : zhǔ : (SW: 鐙中火主) 炷: 灯心; 家长 (一家之主); 主人; 首领, 为首的人; 君主; 公卿大夫及其正妻; 物主 (物归原主); 当事人 (苦主, 卖主); 事物的根本; 死人的牌位 (木主, 神主); 公主; 掌管, 主持; 主张; 守; 主象, 预示 (吉凶祸福, 自然变化等); 主婚; (中医) 主治; 专一, 专心 (cf. 注); 从自身出发的 (主动, 主观); (基督) 耶稣, (伊斯兰) 主神; (姓) • zhù : (量词) 件, 桩; 注: 灌入
►references: Guǎngyùn:263.19; Wieger:4b,83d; Henshall:299; Karlgren:AD1245,GSR129a; Hànyǔ Dà Zìdiǎn:1.44.3; Mathews:1336; Kāngxī Zìdiǎn:80.20; Bǐshùn Guīfàn:018.1.05; EDOC:1
►components: 丶王
►Cantonese: jyu/
<cdl char='主' uni='4E3B' points='4,0 124,120' radical='D1'>
<stroke type='d' points='48,0 65,22' />
<comp char='王' uni='738B' points='0,33 128,128' />
<!-- 2013-09-09T15:52:50Z -->
</cdl>
<cdl char='王' uni='738B' points='8,8 120,120' radical='Q'>
<stroke type='h' points='8,0 120,0' />
<stroke type='h' points='14,58 114,58' />
<stroke type='s' points='64,0 64,128' head='cut' tail='cut' />
<stroke type='h' points='0,128 128,128' />
</cdl>
►stroke 主 (... strokes)
►list characters containing 主 as a component
►list words containing 主 (most common words first)
Unicode: U+4E3B
►web links for ‘主’
search web for ‘主’: ►Google ►GT ►Baidu ►Bing ►Yahoo
The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E4%B8%BB
Refresh this page
