Difference between revisions of "Jyut:11085"
From Wenlin Dictionaries
(→first import) |
imported>Tangmu (→?) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
ps V.O. | ps V.O. | ||
en lit. to kick a horse; fig.; triad jarg.; sl. | en lit. to kick a horse; fig.; triad jarg.; sl. | ||
| − | seealso 俾人踢入會 bei2 jan4 tek3 jap6 wui6/2, 馬 maa5, 收𡃁 sau1 leng1, 收馬 sau1 maa5, 踢人入會 tek3 jan4 jap6 wui6/2, 踢入會 tek3 jap6 wui6/2 | + | seealso 俾人踢入會 bei2 jan4 tek3 jap6 wui6/2, 叠馬 daap6 maa5, 馬 maa5, 收𡃁 sau1 leng1, 收馬 sau1 maa5, 踢人入會 tek3 jan4 jap6 wui6/2, 踢入會 tek3 jap6 wui6/2 |
df to recruit new members from the community into a triad society by using carrot and stick; to make so. join a triad society; holding triad rituals to elect new leaders or recruit new members, membership in a triad society, and claiming to be a triad member are all illegal in HK.; in some quarters in HK. and mainland Ch. triad societies are regarded as patriotic orgs. | df to recruit new members from the community into a triad society by using carrot and stick; to make so. join a triad society; holding triad rituals to elect new leaders or recruit new members, membership in a triad society, and claiming to be a triad member are all illegal in HK.; in some quarters in HK. and mainland Ch. triad societies are regarded as patriotic orgs. | ||
ex hai2 go2 gaan1 hok6 haau6 jau5 go3 tung4 hok6 bong1 ngo5 dei6 tek3 maa5 | ex hai2 go2 gaan1 hok6 haau6 jau5 go3 tung4 hok6 bong1 ngo5 dei6 tek3 maa5 | ||
hz 喺嗰間學校有個同學幫我哋踢馬 | hz 喺嗰間學校有個同學幫我哋踢馬 | ||
tr At that school a classmate helps us recruit new members into our society | tr At that school a classmate helps us recruit new members into our society | ||
| − | |||
ser 11085 | ser 11085 | ||
| − | ref CTA1997:365; HB2005:407; TXL2009:194</WL> | + | ref CTA1997:365; HB2005:407; TXL2009:194; PGJB20161006PgA9 |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:11085
Refresh this page
