Difference between revisions of "Jyut:04264"
From Wenlin Dictionaries
(→first import) |
imported>Tangmu (→?) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
char 落 | char 落 | ||
ps V. | ps V. | ||
| − | 1seealso 落巴士 lok6 baa1 si6/2, 落車 lok6 ce1, 落床 lok6 cong4, 落船 lok6 syun4 | + | 1seealso 有落 jau5 lok6, 落巴士 lok6 baa1 si6/2, 落車 lok6 ce1, 落床 lok6 cong4, 落船 lok6 syun4 |
1df (for a passenger) to get off, disembark, alight from (bus, train, plane, but not ship or boat); to get out of (a car) | 1df (for a passenger) to get off, disembark, alight from (bus, train, plane, but not ship or boat); to get out of (a car) | ||
1ex keoi5 dei6 ji4 gaa1 lok6 gan2 gei1 | 1ex keoi5 dei6 ji4 gaa1 lok6 gan2 gei1 | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
8ex ngo5 bei2 naam4 jau5 gaau2 daai6 zo2 go3 tou5, keoi5 m4 jiu3 go3 bi4 bi1, bin1 dou6 ho1 ji5 lok6 zo2 go3 siu2 pang4 jau5 keoi5 | 8ex ngo5 bei2 naam4 jau5 gaau2 daai6 zo2 go3 tou5, keoi5 m4 jiu3 go3 bi4 bi1, bin1 dou6 ho1 ji5 lok6 zo2 go3 siu2 pang4 jau5 keoi5 | ||
8hz 我俾男友攪大咗個肚,佢唔要個BB,邊度可以落咗個小朋友佢 | 8hz 我俾男友攪大咗個肚,佢唔要個BB,邊度可以落咗個小朋友佢 | ||
| − | 8tr I've been made pregnant by my boyfriend | + | 8tr I've been made pregnant by my boyfriend. He doesn't want the baby. Where can I have an abortion? |
9seealso 落面 lok6 min6/2 | 9seealso 落面 lok6 min6/2 | ||
9df to lose face; to disgrace so., cause so. to lose face | 9df to lose face; to disgrace so., cause so. to lose face | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
9hz 佢唔會落我面嘅 | 9hz 佢唔會落我面嘅 | ||
9tr I believe he won't disgrace me | 9tr I believe he won't disgrace me | ||
| − | + | 0seealso 落貨 lok6 fo3, 落格 lok6 gaak3, 落粧 lok6 zong1, 落鐘 lok6 zung1 | |
| − | + | 0df to unload (goods); to remove or take off (one's makeup); to embezzle, take money illegally; to finish, come to an end (as a man's session with a prostitute) | |
| − | + | 0ex go2 gaa3 ce1 ting4 hai2 dou6 lok6 fo3, hau6 min6 di1 ce1 bei2 keoi5 zo2 zyu6 saai3 | |
| − | + | 0hz 嗰架車停喺度落貨,後面啲車俾佢阻住晒 | |
| − | + | 0tr The truck stopped here to unload its goods and the cars behind it have been completely blocked by it | |
| − | |||
ser 04264 | ser 04264 | ||
| − | ref SL1977:523; GHN1984:295; CTA1997:375; WKB1997:160; BWR1998:493; ZN1999:204; RSBfmInternet26092013; SKLC2014:258</WL> | + | ref SL1977:523; GHN1984:295; CTA1997:375; WKB1997:160; BWR1998:493; ZN1999:204; RSBfmInternet26092013; SKLC2014:258 |
| + | </WL> | ||
Latest revision as of 20:08, 10 October 2023
To view this entry, please log in
The ABC Cantonese-English Dictionary (namespace Jyut)
URL: https://wenlin.co/wow/Jyut:04264
Refresh this page
