Difference between revisions of "Zi:忍"

From Wenlin Dictionaries
(?)
 
(web-sync)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<WL>忍 [rěn] endure, tolerate; 忍不住 can't bear/resist  @@[rèn] 肕, 韌, 堅柔
+
<WL>忍 [rěn] endure/tolerate/bear; forbear (忍不住 rěnbuzhù ‘can't bear/resist’); 忍心 cruel, hard-hearted; willing to do/bear sth.; strong@@; (HDZ:) 忍耐, 容忍; …  [rèn] 肕/韌
From 刃 rèn (‘blade’) phonetic over 心 (xīn) ‘heart’.
+
The Shuōwén Seal form of 忍(􁶛) rěn ‘endure/tolerate/bear’ combines 心 (xīn) ‘heart/feeling’ (suffer), and 刃(􀰚) rèn ‘sharp edge’ (phonosemantic).
#rK.GSR456c D.4.2271.3 M.3112 G.275.34 KX..376.04 B.065.0.04
+
Compare: 韧/rèn ‘tough/strong (flexible/resilient)’, formerly wr. 肕, 牣(􀌳), 忍.
 +
Compare: 认/認 rèn ‘accept/admit; recognize/consider’ (承认).
 +
Compare: 任(􁗥) rèn ‘bear/support (raise/lift up, recommend/guarantee)’.
 +
Compare: 忍(􁶛) rěn ← MC /ȵienʔ/; 任(􁗥) rèn/rén ← MC /ȵiems/ȵiem/ (SBGY).
 +
Compare: 讱/訒(􀚖), 仞(􁕘), 认/認, (􀰚), 韧/韌, 牣(􀌳) rèn ← MC /ȵiens/ (SBGY).
 +
HDZ: 忍 : rěn : 忍耐, 容忍; 抑制, 克制 (忍俊不禁); 残忍, 狠心; 忍心; 愿意, 舍得; 强; () • rèn : 肕/韌: 坚柔 (cf. 坚韧)
 +
#rK.GSR456c D.4.2271.3 M.3112 G.275.34 KX..376.04 B.065.0.04 E.1
 
#c心刃
 
#c心刃
#y yan/ yahn/</WL>
+
#y yan/ yahn/
 +
</WL>

Latest revision as of 04:08, 9 June 2019

忍 [To view this entry, please log in]


The Wenlin Zidian (namespace Zi)
URL: https://wenlin.co/wow/Zi:%E5%BF%8D
Refresh this page